Live Science 最新レポート Lite

03:37 Ancient shark ''graveyard'' uncovered in Egyptian desert (www.livescience.com)

2. 「これは実に明快な話だ」：気候変動がエルニーニョを空前の強さにまで増幅させていることが研究で判明

02:00 ''This is such a clear story'': Climate change is supercharging El Niño to unprecedented strengths, study finds (www.livescience.com)

3. NASAのナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡は、今週末に打ち上げられる予定だ。その最初の写真はいつ見られるのだろうか？

01:03 NASA''s Nancy Grace Roman Space Telescope is set to launch this weekend. When will we see its first photos? (www.livescience.com)

4. 「山火事の煙は、米国で最も急速に拡大している環境上の脅威だ」：地球温暖化が、私たちが呼吸する空気をいかに汚染していくのか

00:31 ''Wildfire smoke is the fastest-growing environmental threat in the US'': How a warming world will poison the air we breathe (www.livescience.com)

5. 専門家によると、ネパールを襲った壊滅的な洪水は氷河の崩壊によって引き起こされたという――今後もさらなる土砂崩れの恐れがある

00:21 Devastating Nepal floods were triggered by glacier collapse, experts say — and there''s a risk of more landslides to come (www.livescience.com)

6. 猛暑が健康に及ぼす影響について、どの程度心配していますか？

08-27 How worried are you about the health impacts of extreme heat? (www.livescience.com)

7. 「これまでに見たことのないもの」：考古学者たちが、世界最古の集落の一つから、ヒョウに乗った人物を描いた1万1000年前のユニークな像を発掘した

08-27 ''Unlike anything seen before'': Archaeologists unearth a unique, 11,000-year-old statue of a person riding a leopard from one of the world''s earliest settlements (www.livescience.com)

8. 8月12日の皆既日食のために、私は大きなリスクを冒しました――そして、その見返りは素晴らしいものでした

08-27 I took a big risk for the Aug. 12 total solar eclipse — and the reward was glorious (www.livescience.com)

9. 明日の夜に行われる部分月食の際、珍しい赤いオーロラが「赤い月」とともに観測できる可能性がある

08-26 Rare red northern lights may be visible alongside red moon during tomorrow night''s partial lunar eclipse (www.livescience.com)

10. 診断上のジレンマ：ある男性が、尿失禁を自己治療しようと、尿道を接着剤で塞ごうとした

08-26 Diagnostic dilemma: A man tried to self-treat his incontinence by gluing his urethra shut (www.livescience.com)

11. トランプ氏の小児ワクチンに関する大統領令は、たとえ政策を直接変更するものではなかったとしても、子どもたちの安全を脅かすことになるだろう

08-26 Trump''s childhood vaccine order will threaten children''s safety, even if it doesn''t directly change policy (www.livescience.com)

12. 明日の夜、月が赤く染まります――その理由と、見方をご紹介します

08-26 The moon is turning red tomorrow night — here''s why, and how to watch (www.livescience.com)

13. 全米でワクチン接種率が低下する中、ペンシルベニア州で麻疹により2人が死亡した

08-26 2 people die of measles in Pennsylvania as vaccination rates drop across the nation (www.livescience.com)

14. チェコ共和国で、ストーンヘンジより1,000年も古い冬至の儀式用建造物が発掘された

08-25 Ritual solstice structure 1,000 years older than Stonehenge unearthed in Czech Republic (www.livescience.com)

15. 珍しい太陽光の現象が、太平洋の島を巨大な銀色の「虫眼鏡」に変える――宇宙から見た地球

08-25 Rare sunlight trick transforms Pacific island into a giant silver ''magnifying glass'' — Earth from space (www.livescience.com)

16. 子宮頸がんの発生率が低下する一方で、男性における喉や口腔のがんはHPVが原因で増加している――その理由は？

08-25 As cervical cancer rates fall, HPV is causing more throat and mouth cancers in men — why? (www.livescience.com)

17. エルニーニョの影響で温暖化が記録的な水準まで加速し、海洋は「前例のない負荷」にさらされている

08-25 Ocean ''under unprecedented strain'' as El Niño helps supercharge warming to record levels (www.livescience.com)

18. 研究によると、重症の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は、休眠状態のウイルスを活性化させ、長期にわたる身体障害を引き起こす可能性があることが判明した

08-24 Severe COVID-19 may wake up dormant viruses and lead to lasting physical disability, study finds (www.livescience.com)

19. この高評価のVPNプランを利用すれば、BBC iPlayerのアッテンボロー・コレクション全作品をどこからでもストリーミングできます

08-24 Stream the entire BBC iPlayer Attenborough collection anywhere with this top-rated VPN deal (www.livescience.com)

20. 石碑の正面：1,300年前の彫刻で、2トンを超える重さを持つ、威厳あふれるマヤの「至高の女戦将」が刻まれている。

08-24 Front face of a stela: A 1,300-year-old carving of a powerful Maya ''Lady Supreme Warlord'' that weighs over 2 tons (www.livescience.com)

21. 「流れる小川」をモチーフにした安価な壁タイルが、超高速通信「6G」の最大の問題の1つを解決する可能性がある

08-24 Cheap wall tiles ''inspired by flowing streams'' could fix one of superfast 6G''s biggest problems (www.livescience.com)

22. なぜAIはハッキングを繰り返し行っているのか？

08-23 Why is AI going on a hacking spree? (www.livescience.com)

23. 「星降る夜」の望遠鏡写真が、宇宙で最も古い星の一部を捉える — 今週の宇宙写真

08-23 ''Starry Night'' telescope photo captures some of the oldest stars in the universe — Space photo of the week (www.livescience.com)

24. 他の動物も、お互いの名前で呼び合っているのでしょうか？

08-23 Do other animals call each other by name? (www.livescience.com)

25. ロシアで、考古学者たちが、馬と犬とともに珍しい木製の墓に埋葬されていた中世の貴族の遺体を発掘した

08-22 Archaeologists unearth a medieval nobleman buried with his horse and dog in a rare wooden tomb in Russia (www.livescience.com)

26. 「最大の未知数は、その兵器からどれだけのエネルギーが放出されるかということだった」：科学者たちはトリニティ核実験にどのように備えたのか

08-22 ''The greatest unknown was how much energy would be released by the weapon'': How scientists prepared for the Trinity nuclear test (www.livescience.com)

27. ソーダ缶を軽く叩くと、本当に爆発を防ぐことができるのでしょうか？

08-22 Does tapping on a soda can really stop it from exploding? (www.livescience.com)

28. 科学者たちは、宇宙飛行士が宇宙で排便に苦労する理由をついに解明した――そして、長期宇宙飛行に潜むリスクを明らかにした

08-21 Scientists finally know why astronauts struggle to poop in space — and reveal a hidden risk of long-haul spaceflight (www.livescience.com)

29. 皆さんのご意見をお聞かせください：ヒューマノイドロボットに家事を任せられますか？

08-21 Have your say: Would you trust a humanoid robot with your household chores? (www.livescience.com)

30. 人々の視力を回復させるために角膜を3Dプリントし、移植可能な組織の世界的な不足を解消する可能性を秘めている科学者たちをご紹介します。

08-21 Meet the scientists 3D printing corneas to restore people''s vision, potentially filling a worldwide shortage of transplantable tissue (www.livescience.com)

31. 「これは私たちが目指していた結果ではない」：NASAの「スウィフト」望遠鏡を救うための3,000万ドルの作戦が失敗に終わる

08-21 ''This is not the outcome we were working towards'': 30 million mission to save NASA''s Swift telescope fails (www.livescience.com)

32. 気候変動により、米国で気温が105 Fを超える日数が3倍に増える見込みだ。健康への影響は甚大なものとなるだろう。

08-21 Climate change will triple the number of days over 105 F in the US. The health impacts will be dire. (www.livescience.com)

33. ブラックホール星？初期宇宙に存在した太陽系サイズの「点」は、まったく新しい種類の天体の存在を示す、これまでで最も有力な証拠である

08-20 Black hole star? Solar-system-size ''dot'' from the early universe is our best evidence yet of a brand-new type of cosmic object (www.livescience.com)

34. スペインにある洞窟の聖域には、ローマ帝国全土で最も多くのラテン語の碑文が残されており、その多くには謎めいた「貴婦人」について言及されている。

08-20 Cave sanctuary in Spain has highest number of Latin inscriptions anywhere in the Roman Empire — and many of them mention mysterious ''Lady'' (www.livescience.com)

35. 「チップ上の動脈」と呼ばれる小型デバイスが、個人の脳卒中リスクの予測に役立つ可能性がある

08-20 Mini ''arteries-on-a-chip'' could help predict a person''s risk of stroke (www.livescience.com)

36. ペルーの地下水路で発見された1,400年前の白骨は、人身供犠の犠牲者のものであった可能性がある

08-20 1,400-year-old skeleton found in underground channel in Peru may have belonged to human sacrifice victim (www.livescience.com)

37. 猫の尿に隠された「メッセージ」によって、猫同士が互いを識別している――そして科学者たちがその暗号を解読した

08-20 Secret ''messages'' in cat pee let felines identify each other — and scientists just cracked the code (www.livescience.com)

38. IBMの新しい「量子冷蔵庫」は、深宇宙の温度よりも約200倍も低温であり、耐フォールト型量子コンピューティングへの道を開く可能性がある

08-20 IBM''s new ''quantum fridges'' are nearly 200 times colder than deep space and could pave the way for fault-tolerant quantum computing (www.livescience.com)

39. 「そんな法律がどうやって施行されるのか、よくわからない」：子どもへのソーシャルメディア利用禁止の可能性に読者が反応

08-20 ''I''m not sure how such a law could be enforced'': Readers react to a possible social media ban for children (www.livescience.com)

40. 科学者たちは、実験室で培養された「ミニブレイン」に大きな限界があることを突き止めた――それらは「時間感覚」に偏りがあるのだ。

08-19 Scientists just discovered a big limitation in lab-grown minibrains — they have a skewed ''sense of time'' (www.livescience.com)

41. 天文学者たちが、我々の銀河にある巨大なブラックホールの周りを公転する、これまで観測された中で最も近く、最も高速な恒星を発見した

08-19 Astronomers spot the closest, fastest star ever seen orbiting our galaxy''s monster black hole (www.livescience.com)

42. 制御不能になったスペースXのロケットが月面に60フィートのクレーターを刻んだことが、NASAの画像で明らかになった

08-19 Out-of-control SpaceX rocket carved a 60-foot crater into the moon, NASA images reveal (www.livescience.com)

43. かつて考古学者たちは、先史時代の女性には何の権力もなかったと考えていた。しかし、遺伝学的データによって、その考えは覆されつつある。

08-19 Archeologists used to think women in prehistory wielded no power. Genetic data is upending that idea. (www.livescience.com)

44. 診断上のジレンマ：稀な「ハッピーハート症候群」の症例で、喜びに満ちた結婚式が女性の心臓を危機にさらした

08-19 Diagnostic dilemma: A joyful wedding nearly broke a woman''s heart in a rare case of ''happy heart syndrome'' (www.livescience.com)

45. ペプチドは、最近注目を集めている健康トレンドです。ペプチドとは一体何なのか、そして安全なのでしょうか？

08-19 Peptides are the latest wellness fad. What are they, and are they safe? (www.livescience.com)

46. スコットランドの井戸の底で発見された遺体は、数世紀前に執り行われたとされる珍しい儀式的な埋葬によるものかもしれない

08-19 Body found at bottom of Scottish well may be from rare ritual burial performed centuries ago (www.livescience.com)

47. ネアンデルタール人は、5万5000年前にサウジアラビアの砂漠を横断し、専門家が想定していたよりもさらに南まで到達していた可能性がある

08-19 Neanderthals may have trekked through the Saudi Arabian desert 55,000 years ago, farther south than experts thought possible (www.livescience.com)

48. 「人間の直感をはるかに超える」：AIが、エンジニアの想像をはるかに超える、500分の1の大きさのチップ部品を設計

08-18 ''Beyond human intuition'': AI designs chip components 500 times smaller than what engineers could ever imagine (www.livescience.com)

49. 研究によると、大西洋の主要な海流を救うための取り組みにおいて、気候変動の進行速度は、総熱量よりも重要であることが明らかになった

08-18 The pace of climate change matters more than overall heat in the race to save key Atlantic currents, study finds (www.livescience.com)

50. 考古学者たちが、女神への供物を捧げて儀式的に開かれた――そして人間の遺体で「封じられた」――エトルリア時代の井戸を発見した。

08-18 Archaeologists discover Etruscan well that was ritually opened with offerings for a goddess — and ''closed'' with human bodies (www.livescience.com)

51. 東シナ海で、巨大な水中プルームが渦巻く雲の「通り」へと吹き上がる — 宇宙から見た地球

08-18 Giant underwater plume blasts into swirling cloud ''street'' in the East China Sea — Earth from space (www.livescience.com)

52. 「彼らには、この美しさや息をのむような儚さを味わう資格などない」：元南極ツアーガイドたちが、この問題の多い業界を辞めた理由を研究者に語った

08-18 ''They don''t deserve this beauty and this breathtaking fragility'': Former Antarctic tour guides told researchers why they quit the troubling industry (www.livescience.com)

53. ソーシャルメディアの利用禁止は、子どもたちを守ると思いますか？

08-18 Do you think social media bans will protect children? (www.livescience.com)

54. トルコの湖底で発見された築1,700年の教会は、第1ニカイア公会議の開催地である可能性があるが、他の専門家たちはこの見解に異議を唱えている

08-17 1,700-year-old church discovered under a lake in Turkey may be the location of the First Council of Nicaea — but other experts disagree (www.livescience.com)

55. スコットランドの城で発見された、167カ所の骨折がある白骨遺体は、エドワード1世の投石機「ウォー・ウルフ」による最初の犠牲者だった可能性がある

08-17 Skeleton with 167 fractures discovered at Scottish castle may have been first victim of Edward I''s ''War Wolf'' trebuchet (www.livescience.com)

56. 「火炎文土器」：日本の謎めいた文化に由来する、精巧に作られた4,500年前の土器

08-17 Fire-flame vessel: An exquisitely crafted 4,500-year-old pot from a mysterious culture in Japan (www.livescience.com)

57. イーロン・マスクとサム・アルトマンは、AIのシンギュラリティに達したと主張している。しかし、それが起こったことを、一体どうやって知ることができるのだろうか？

08-17 Elon Musk and Sam Altman claim we''ve reached the AI singularity. But how would we even know that happened? (www.livescience.com)

58. 「こうしたアルゴリズムは客観的であり、自分という人間を理解してくれるという感覚がある」：ソーシャルメディアが医療に対する私たちの理解をいかに歪めているか

08-16 ''There''s a sense that these algorithms are objective and they get to know you'': How social media warps our understanding of healthcare (www.livescience.com)

59. 天文学者たちが、天の川銀河のブラックホール周辺の過酷な環境において水を発見――今週の宇宙写真

08-16 Astronomers find water in the harsh environment near the Milky Way''s black hole — Space photo of the week (www.livescience.com)

60. 宇宙では、生命の構成要素のうち、どのようなものが発見されており、どのようなものがまだ発見されていないのでしょうか？

08-16 Which building blocks of life have been found in space, and which haven''t? (www.livescience.com)

61. ヒトヘルペスウイルスにより4匹のキツネザルが死亡、その中には「キツネザル・ヨガ」のクラスで使用されていた1匹も含まれていた

08-15 4 lemurs die of human herpesvirus, including one that had been used in a ''lemur yoga'' class (www.livescience.com)

62. 「偏見の解消と病状の軽視の間の微妙な境界線」：ソーシャルメディア、自己診断、そしてADHDの美化

08-15 ''A fine line between reducing stigma and trivialising conditions'': Social media, self-diagnosis and the glamorization of ADHD (www.livescience.com)

63. 猫はなぜ鳴くのでしょうか？

08-15 Why do cats yowl? (www.livescience.com)

64. 「完全なバーサーカーモード」：頭蓋骨に不気味な四角い穴が開いた中世の兵士たちの謎を考古学者が解明

08-15 ''Full-on berserker mode'': Archaeologists solve mystery of medieval soldiers with gruesome square holes in their skull (www.livescience.com)

65. 研究によると、まれなげっぷ障害は歌によって治療できる可能性がある――しかし、誰もが納得しているわけではない

08-14 Rare belching disorder could be treated with singing, study hints — but not everyone is convinced (www.livescience.com)

66. 「槍の穂先は依然として骨盤の中に残っていた」：オーストリアで発見された集団埋葬地には、正体不明の古代ローマの戦いの犠牲者が埋葬されている可能性がある

08-14 ''The lance head was still inside the pelvis:'' Mass grave found in Austria may hold casualties of unknown ancient Roman battle (www.livescience.com)

67. 「もしこれが『ニューノーマル』だとしたら、我々は極めて深刻な事態に直面していることになる」：ブラジルの地下水層の枯渇は、世界中に波及効果をもたらす可能性がある

08-14 ''If this is the new normal, then we are in very deep trouble'': Brazil''s drying aquifers could have ripple effects across the world (www.livescience.com)

68. 人工冬眠状態のマウスを用いた研究により、記憶の仕組みは我々が考えていたものとは異なる可能性があることが判明した

08-14 Memory may not work how we thought, study of mice in artificial hibernation finds (www.livescience.com)

69. シカゴの各地区を対象とした研究によると、古い木を保護することは、新しい木を植えることよりも人々の健康を守る効果がある可能性があることが分かった

08-14 Saving old trees may protect people''s health more than planting new ones, study of Chicago neighborhoods finds (www.livescience.com)

70. 「彼らは基本的に、こうした干上がった井戸を、単に人々を投げ込むために使っていたのだ」：ローマ時代の井戸から発見された43体の白骨は、致命的なペストの証拠である可能性がある

08-14 ''They basically used these dried-up wells just to throw people in'': 43 skeletons found in Roman-era well may be evidence of deadly plague (www.livescience.com)

71. 新しいAI技術により、ロボットが「先を見越して考える」ことができるようになり、作業を従来の2倍の速さで完了できるようになった

08-14 New AI technique helps robots complete tasks twice as fast by letting them ''think ahead'' (www.livescience.com)

72. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、初期宇宙において最も古く、最も近いブラックホールのペアを発見した

08-13 James Webb telescope just spotted the oldest, closest pair of black holes in the early universe (www.livescience.com)

73. 食中毒：今年は米国が本当に深刻な打撃を受けているのか？

08-13 Foodborne illnesses: Is the US really being hit harder this year? (www.livescience.com)

74. 40億年以上も前に、火星では水が失われていた可能性がある――現存する最古の火星隕石が示唆している

08-13 Mars may have been losing its water more than 4 billion years ago, oldest-known Martian meteorite suggests (www.livescience.com)

75. 哺乳類の祖先は、従来考えられていたよりも9000万年も早く胎生を行っていた可能性があり、進化の年表が書き換えられることになる

08-13 Mammal ancestors may have given live birth 90 million years earlier than we thought, rewriting evolutionary timelines (www.livescience.com)

76. 加熱式ダイビングスーツとおむつを身につけたブタたちが、「減圧症」を克服するより良い方法を明らかにした

08-13 Pigs wearing heated diving suits and diapers reveal a better way to beat ''the bends'' (www.livescience.com)

77. 子供たちのソーシャルメディア利用を完全に禁止する前に、まず試すべきことは次の通りです

08-13 Before we ban kids from social media completely, here''s what we should try first (www.livescience.com)

78. 8月27日から28日にかけての月食（部分月食）の観測方法と撮影方法

08-13 How to see and photograph the partial lunar eclipse on August 27-28 (www.livescience.com)

79. 新しい2次元メモリデバイスは、たった1つの電子だけでデータを保存する

08-13 New 2D memory device stores data on just a single electron (www.livescience.com)

80. 皆既日食！8月12日にスペイン上空で観測された皆既日食の最初の写真をご覧ください

08-13 Totality! See the first photos of the Aug. 12 total solar eclipse over Spain (www.livescience.com)

81. 若い野生のタコは「ファイトクラブ」を結成し、縄張りに侵入してきた魚が近づきすぎると、その魚を平手打ちすることがある

08-13 Young wild octopuses may form a ''fight club'' and slap territorial fish if they get too close (www.livescience.com)

82. 夜行性のドードー？研究によると、モーリシャスの象徴的な飛べない鳥について、私たちの認識は大きく間違っていたようだ

08-13 Nocturnal dodo? Study suggests we were very wrong about Mauritius'' iconic flightless bird (www.livescience.com)

83. 「日食の最中にサーフィンをするつもりだ」：読者たちが、今日という日に起こる壮大な日食と流星群の同時発生に向けた計画を語った

08-13 ''They''ll surf into the eclipse'': Readers share their plans for today’s epic solar eclipse and meteor shower mash-up (www.livescience.com)

84. 「もはや、何事も不可能でも、驚くべきことでもなくなるだろう」――「不道徳で、口が悪く、暴力的な男」が、皆既日食に関する最初の目撃記録をどのように書き残したか

08-12 ''No longer will anything seem impossible or marvellous'': How an ''immoral, foul-mouthed and violent man'' wrote the first eyewitness account of a total solar eclipse (www.livescience.com)

85. 風や体の動き、音から電気を発生させ、小型機器に電力を供給する新しい「磁弾性」テント

08-12 New ''magnetoelastic'' tent generates electricity from wind, body movement and sound to power small devices (www.livescience.com)

86. 診断上のジレンマ：医師たちが女性の腸内の腫瘤を切除する手術を行ったところ、虫のような生き物がすぐに飛び出してきた。

08-12 Diagnostic dilemma: Doctors performed surgery to remove a mass in a woman''s gut — and a bug-like creature immediately jumped out (www.livescience.com)

87. 研究によると、遺伝的要因がオスのクロゴケグモに「ブラックフリップ」を引き起こし、死に至らしめることが判明した

08-12 Genetics triggers male black widows to blackflip into death, study finds (www.livescience.com)

88. 天文学者たちは、夜空に輝く40億個の天体を記録し、史上最大規模の宇宙の2次元地図を作成した。

08-12 Astronomers created the largest-ever 2D map of the universe, charting 4 billion objects in the night sky (www.livescience.com)

89. 明日、何百万人もの人々が日食を目撃できる見込み：現地やオンラインでの観賞方法

08-12 A solar eclipse will be visible to millions of people tomorrow: How to watch in person and online (www.livescience.com)

90. ネアンデルタール人は、現代人がより多くの筋肉をつけるのを助ける遺伝子を現代人に受け継がせた――しかし、その遺伝子を持っている人はごくわずかだ

08-12 Neanderthals passed on a gene that helps modern humans pack on more muscle — but only a few people have it (www.livescience.com)

91. 新しいAIチップは、人間の脳が持つ瞬時の運動制御能力を模倣しており、従来の1万分の1の計算量で問題を解決した。

08-12 New AI chip mimics the human brain''s capacity for split-second motor control — it solved problems using 10,000 times fewer calculations (www.livescience.com)

92. 責任ある抗生物質の使用を促進する日本の取り組みから、米国が学べる点とは

08-12 What the US could learn from Japan''s incentive for responsible antibiotic use (www.livescience.com)

93. 「牢屋の扉がバタンと閉まるような音」：オスのマッコウクジラが発する謎めいたリズミカルな金属音は、あらゆる動物の中で最も大きなコミュニケーション音である

08-11 ''Like a jail door slamming'': Male sperm whales'' mysterious rhythmic clanging is the loudest communication sound of any animal (www.livescience.com)

94. 爆発的な「神の山」が、地球上で最も流れの速い溶岩を噴出している — 宇宙から見た地球

08-11 Explosive ''Mountain of God'' spits out the fastest-flowing lava on Earth — Earth from space (www.livescience.com)

95. 専門家によると、FDAによる新たなmRNAワクチンの承認は、必ずしも政府がこの技術を支持していることを意味するわけではないという

08-11 FDA''s approval of new mRNA vaccine does not necessarily signal the government''s embrace of the technology, experts say (www.livescience.com)

96. トルコで、古代のプロレスラーとみられる人物の2,400年前の墓が発見された

08-11 2,400-year-old grave of possible ancient pro wrestler discovered in Turkey (www.livescience.com)

97. 「彼らはコードチェンジに合わせてやってくるんだ」：作曲家のジム・ノールマンは、七面鳥やカンガルーネズミ、クジラとコラボレーションを行ってきた。そして今、彼は『オルカスのグレイテスト・ヒッツ』をリリースする。

08-11 ''They would come in with a chord change'': Composer Jim Nollman has collaborated with turkeys, kangaroo rats and whales. Now he''s dropping ''Orcas'' Greatest Hits.'' (www.livescience.com)

98. Baader AstroSolar フィルターフィルム OD 5.0 レビュー

08-10 Baader AstroSolar Filter Film OD 5.0 review (www.livescience.com)

99. 8月12日は、1年で最も星空観察に適した日と夜ですが、空を見上げてみませんか？

08-10 Will you be looking up on Aug. 12, the best skywatching day and night of the year? (www.livescience.com)

100. ベルリンの黄金の帽子：ある宗教団体が太陽、月、そして月食を追跡するために用いていた、3,000年前の儀式用の頭飾り

08-10 Berlin gold hat: A 3,000-year-old ceremonial headdress that a cult used to track the sun, moon and lunar eclipses (www.livescience.com)

101. 「今、私たちの生活は変わった」：石炭の燃焼量が減少したことで、数十年にわたる干ばつに見舞われてきたアフリカのサヘル地域が緑を取り戻しつつある

08-10 ''Now our lives have changed'': Drop in coal burning is helping the African Sahel turn green after decades of drought (www.livescience.com)

102. 「彼の尿はヨーロッパ各地を巡り、王や女王たちにこの光るおしっこを見せびらかしている」：化学が生まれる前の錬金術の奇妙な世界

08-09 ''His urine goes on tour around Europe, showing the kings and queens this glowing pee'': The weird world of alchemy before chemistry (www.livescience.com)

103. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の新たな画像が、「小さな赤い点」の正体を明らかにするかもしれない――今週の宇宙写真

08-09 New James Webb telescope image may reveal the true identity of ''little red dots'' — Space photo of the week (www.livescience.com)

104. 地球上で最も外界との接触が少ない人々は誰でしょうか？

08-09 Who are the least-contacted people on Earth? (www.livescience.com)

105. AIの利用は環境に与える影響があります――その影響を最小限に抑えるための4つの方法をご紹介します

08-08 Using AI has an environmental impact — here are 4 ways you can minimize it (www.livescience.com)

106. 「これらは他のどの刃よりも硬く、切れ味が鋭く、値段も高かった」――古代スリランカの人々が、モンスーンの力を活用して伝説の鋼を生み出した方法

08-08 ''These were harder than any other blades, cut sharper and cost more'': How ancient Sri Lankans created steel of legends by harnessing monsoons (www.livescience.com)

107. 8月12日の日食をどこで、いつ見られるか――北米とヨーロッパの正確な時刻

08-08 Where and when to see the Aug. 12 solar eclipse — exact times for North America and Europe (www.livescience.com)

108. サツマイモとヤムイモの違いは何ですか？

08-08 What''s the difference between sweet potatoes and yams? (www.livescience.com)

109. 初期の研究によると、細菌由来の「ポストバイオティクス」は、加齢に伴う子宮の生殖能力を維持するのに役立つ可能性があることが示唆されている

08-07 Bacterial ''postbiotic'' may help preserve fertility in the aging uterus, preliminary research suggests (www.livescience.com)

110. 8月12日までに、直前の日食メガネや観測用具をどこで購入できるか

08-07 Where to buy last-minute solar eclipse glasses and viewing gear before August 12 (www.livescience.com)

111. ウベラバ・ジオパーク：ブラジルの熱帯サバンナにひっそりと佇む、白亜紀後期のタイムカプセル

08-07 Uberaba Geopark: A time capsule from the Late Cretaceous period nestled in Brazil''s tropical savanna (www.livescience.com)

112. スパンデックス並みの伸縮性を備えた新しいリサイクル可能な糸が、ファッション業界のプラスチック廃棄物問題の解決に役立つ可能性がある

08-07 New recyclable yarn is as stretchy as spandex and could help tackle fashion''s plastic waste problem (www.livescience.com)

113. NASAは、リスクを伴う「ビッグバン」作戦により、ボイジャー2号探査機にさらに1年間の電力供給を確保した。さて、この作戦はボイジャー1号でも成功するだろうか？

08-07 NASA grants Voyager 2 probe another year of power with risky ''Big Bang'' maneuver. Now, will it work for Voyager 1? (www.livescience.com)

114. AIが、世界で最も研究が進んでいる暗号化システムの一つに脆弱性を見出した――あなたのデータは危険にさらされているのか？

08-07 AI found a weakness in one of the world''s most studied encryption systems — is your data under threat? (www.livescience.com)

115. 世界最大の太陽望遠鏡が捉えた新たな画像により、太陽表面のこれまでで最も詳細な姿が明らかになった

08-07 Most-detailed-ever view of the sun''s surface revealed in new images from the world''s largest solar telescope (www.livescience.com)

116. 「大惨事になるだろう」：戦争用の弾薬と急増する取水により、カスピ海は崩壊の瀬戸際に追い込まれている

08-07 ''It would be a disaster'': Ammunition for war and surging water withdrawals are putting the Caspian Sea on the brink of collapse (www.livescience.com)

117. FDA、季節性インフルエンザ向け初のmRNAワクチンを承認

08-07 FDA approves first mRNA vaccine for seasonal flu (www.livescience.com)

118. スペースXの月面ロケット墜落事故の最初の写真には、月面に開いた黒く焦げた穴が写っている

08-07 First photos of SpaceX lunar rocket crash show blackened hole torn into the moon''s surface (www.livescience.com)

119. 13角形の「アインシュタイン」形状から作られた結晶は、誰も想像しなかったような方法で光を屈折させる

08-06 Crystal made from 13-sided ''einstein'' shape bends light in ways nobody imagined (www.livescience.com)

120. エンジニアたちが世界初の携帯型ダイヤモンド駆動量子コンピュータを開発――室温で動作し、コンセントに差し込むだけで使用可能

08-06 Engineers build world''s first portable diamond-powered quantum computer — it works at room temperature and can be plugged into an outlet (www.livescience.com)

121. 太陽の20倍の大きさの星が超新星爆発を起こして消滅した――世界中の望遠鏡が連携してその様子を観測した

08-06 A star 20 times the size of the sun died in a supernova — and telescopes around the world joined forces to watch it (www.livescience.com)

122. 8月12日の皆既日食が、地図上では逆方向に進んでいるように見えるのはなぜか

08-06 Why the Aug. 12 total solar eclipse appears to move backward on maps (www.livescience.com)

123. オーストラリアのアウトバックで発見された驚くべき化石から、プリオサウルスが、ちょうどプテロサウルスを捕食したばかりの海の怪物に襲いかかったことが明らかになった。

08-06 Stunning fossil from Australian outback reveals pliosaur killed a sea monster that had just eaten a pterosaur (www.livescience.com)

124. 「海でこんな光景を目にするのは極めて稀だ」：オーストラリア沖でザトウクジラが出産する瞬間をカメラ付きドローンが捉える

08-06 ''It''s incredibly rare to see a moment like this in the ocean'': Camera drone captures moment humpback whale gives birth off Australian coast (www.livescience.com)

125. 「これは現実であり、今まさに起きていること」：大規模な研究により、世界中で子どもの抗生物質耐性が増加していることが判明

08-05 ''It''s real, and it''s happening'': Antibiotic resistance in kids is rising around the world, massive study finds (www.livescience.com)

126. 診断上のジレンマ：食塩の摂取を控えることについてChatGPTに相談した男性が、精神病を患って入院することになった

08-05 Diagnostic dilemma: Man who consulted ChatGPT about cutting out table salt ended up hospitalized with psychosis (www.livescience.com)

127. 2060年までに、世界のダムの半数が土砂の堆積により「機能的に使用不能」になる恐れがあり、米国西部はその主要なホットスポットとなっている。

08-05 Half of the world''s dams could be ''functionally inoperable'' by 2060 from being flooded with sediment — and the American West is a major hotspot (www.livescience.com)

128. 物理学者たちが、かつては不可能と考えられていた方法で熱を制御する方法を発見した

08-05 Physicists find a way to control heat in a way once thought impossible (www.livescience.com)

129. 脳は必ずしも腐敗するわけではない：科学者たちは、人間の脳が数千年にわたり腐敗を免れてきた仕組みを、ついに解明したかもしれない

08-05 Brains don''t always rot: Scientists may finally know how human brains have evaded decay for thousands of years (www.livescience.com)

130. 「ダーウィンの仮説は重要な示唆を与えてくれた」：中国の食虫植物を題材に、科学者たちが150年前のダーウィンの理論を裏付ける

08-05 ''Darwin’s hypothesis provided an important inspiration'': Scientists bolster 150-year-old Darwinian theory with a carnivorous plant in China (www.livescience.com)

131. 今夜、スペースXのロケットが時速5,000マイルで月に突入する。専門家たちが、どのような光景が見られるか、またそのタイミングについて解説する。

08-05 A SpaceX rocket will hit the moon at 5,000 mph tonight. Experts explain what you could see, and when. (www.livescience.com)

132. 気候変動の研究者は、「スーパーエルニーニョ」により、すでに負荷がかかっている気候生態系が臨界点を超える恐れがあると指摘している

08-04 Super El Niño may push an already stressed climate ecosystem across a critical threshold, climate change researcher says (www.livescience.com)

133. 中国とインドの係争地域にある国境沿いで、世界最高所の凍結湖が割れる — 宇宙から見た地球

08-04 World''s highest frozen lake shatters along disputed border between China and India — Earth from space (www.livescience.com)

134. 「知識が深まっても、親の不安はそう簡単には消えない」：小児科医の坂本雅彦医師が語る、小児疾患に関する保護者への啓発活動

08-04 ''Even when knowledge improves, emotional anxiety does not easily disappear'': Pediatrician Dr. Masahiko Sakamoto on educating parents about childhood illnesses (www.livescience.com)

135. ミシガン州でサイクロスポラ感染症により2人が死亡

08-04 2 people die of Cyclospora infection in Michigan (www.livescience.com)

136. 科学者たちが、南極の謎めいた「ブラッド・フォールズ」がどのようにして形成されたかについて、重要な手がかりを突き止めた

08-03 Scientists uncover big clue as to how Antarctica''s mysterious Blood Falls came to be (www.livescience.com)

137. 初期の研究によると、「便の錠剤」は腸内細菌叢の再プログラム化を通じて不眠症を緩和する可能性があることが示唆されている

08-03 ''Poop pills'' may ease insomnia by reprogramming the gut microbiome, early study hints (www.livescience.com)

138. 古代の弾丸から、スペインのピレネー山脈でローマ軍の野営地が待ち伏せ攻撃を受ける前にどこに隠れていたかが明らかになった

08-03 Ancient bullets reveal where a Roman camp hid in the Pyrenees of Spain before being ambushed (www.livescience.com)

139. 研究によると、山火事の発生シーズンが激化する中でも、アスペン（ポプラの一種）は山火事に対する天然の防壁となっていることが明らかになった

08-03 Aspen trees provide a natural buffer against wildfires, even as fire season intensifies, study shows (www.livescience.com)

140. 恐竜を絶滅させた小惑星の衝突後、菌類は哺乳類に進化上の優位性をもたらしたのだろうか？新たな証拠が、物議を醸す仮説に再び注目が集まっている

08-03 Did fungi give mammals an evolutionary edge after the dinosaur-killing asteroid hit? New evidence revives a provocative hypothesis (www.livescience.com)

141. ロッククリスタル製のスクレーパー：4万5000年前のネアンデルタール人の道具で、彼らが「形や色の美しさを見極める目」を持っていたことを示している

08-03 Rock crystal scraper: 45,000-year-old Neanderthal tool that shows they had an ''eye for beauty of form and color'' (www.livescience.com)

142. ハッブル宇宙望遠鏡が、近隣のアンドロメダ銀河をこれまでで最も詳細に捉える――今週の宇宙写真

08-02 Hubble telescope takes one of the most detailed looks at neighboring Andromeda galaxy ever — Space photo of the week (www.livescience.com)

143. 「対応は少し遅れてしまったが、今まさに取り組んでいるところだ」――作家フレッド・ピアースが語る、再生可能エネルギーの台頭、回避された「人口爆弾」、そして自然にその道を見出させることについて

08-02 ''We''re a bit late on the case, but we are on the case'': Author Fred Pearce on the rise of renewables, a defused population bomb, and letting nature find its own way (www.livescience.com)

144. 「人新世に見られる一見混沌とした状況は、進化そのものに拍車をかけている」：気候危機の中でも、植物は生き残り、繁栄する道を見出している――私たちがそうさせてあげさえすれば

08-02 ''The apparent chaos of the Anthropocene is turbocharging evolution itself'': Plants are finding ways to survive and thrive in the climate crisis — if we let them (www.livescience.com)

145. ケルトの女性たちは戦場で戦ったのでしょうか？

08-02 Did Celtic women fight in battle? (www.livescience.com)

146. 認知症は予防できるのだろうか？新たな臨床試験がその道筋を示すかもしれない。

08-01 Could we prevent dementia? A new trial may point the way. (www.livescience.com)

147. 皆既日食、流れ星、そして天の川――8月12日が、ここ数年で最も素晴らしい星空観察の日となる理由

08-01 Total eclipse, shooting stars, and the Milky Way: Why Aug. 12 could be the greatest single day and night for skywatching for years (www.livescience.com)

148. 今週の科学ニュース：ジンベエザメの知られざる生態が明らかに、地球で最も低い気温が観測され、アマゾンの地上絵が失われた文明の手がかりを示している

08-01 Science news this week: Secret lives of whale sharks revealed, Earth''s coldest temperature registered, and Amazonian geoglyphs show clues to lost civilization (www.livescience.com)

149. なぜ猫には「足のひげ」があるのでしょうか？

08-01 Why do cats have ''leg whiskers''? (www.livescience.com)

150. 「まだ諦めてはいない」：NASAの「スウィフト」望遠鏡を救出するための民間ミッションが制御不能に陥っており、技術者たちはその修復に全力を挙げている

08-01 ''We are not giving up yet'': Private mission to rescue NASA''s Swift telescope is spinning out of control, and engineers are racing to fix it (www.livescience.com)

151. 『Secrets of the Great White Kill』の視聴方法――2026年版「シャーク・ウィーク」をどこからでもストリーミングで楽しむ

07-31 How to watch ''Secrets of the Great White Kill'' – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

152. IBMの科学者たちは、「量子優位性」を達成したと主張しており、他者にその主張が誤りであることを証明するよう挑発している

07-31 IBM scientists claim they''ve achieved ''quantum advantage'' — and they''ve dared others to prove them wrong (www.livescience.com)

153. アルツハイマー病の血液検査が、患者の診断方法を一変させつつある――知っておくべきこと

07-31 Alzheimer''s blood tests are transforming how patients get diagnosed — here''s what to know (www.livescience.com)

154. 今日の科学用語：共有結合

07-31 Science word of they day: Covalent (www.livescience.com)

155. 天文学者たちは、結びついた恒星のペアから生まれた2つの「兄弟」超新星を検出した。これは宇宙史上初の出来事である。

07-31 In a cosmic first, astronomers detect 2 sibling supernovas that came from a pair of bound stars (www.livescience.com)

156. 科学者たちが、現代人にDNAを伝えた2つの新たな「ゴースト」系統を発見した

07-31 Scientists discover 2 new ''ghost'' lineages that contributed DNA to modern humans (www.livescience.com)

157. 科学者たちは初めてジンベエザメにカメラを取り付け、これまでに見たことのない光景を目にした

07-31 Scientists put cameras on whale sharks for the first time and saw something they''d never seen before (www.livescience.com)

158. 500年前のインカのミイラが、ヨーロッパの入植者たちが壊滅的な被害をもたらした天然痘をアメリカ大陸に持ち込んだことを証明している

07-31 500-year-old Inca mummies prove that European colonists brought devastating smallpox to the Americas (www.livescience.com)

159. ドイツの洞窟で、親指の爪ほどの大きさの4万年前の鳥の置物が発見された

07-31 40,000-year-old bird figurines the size of a thumbnail discovered in German cave (www.livescience.com)

160. ユニークな抗体システムが、コウモリのウイルスに対する特異的な耐性を説明する手がかりとなるかもしれない

07-31 A unique antibody system may help explain bats'' unusual tolerance of viruses (www.livescience.com)

07-30 Inflammation may trigger persistent ''out-of-body'' experiences, emerging research hints (www.livescience.com)

162. どんな予算でも完璧な日食観察キットを作る方法

07-30 How to build the perfect solar eclipse kit for any budget (www.livescience.com)

163. 今日の科学用語：コプロライト

07-30 Science word of the day: Coprolite (www.livescience.com)

164. レーザー調査により、数千年前、アマゾンの熱帯雨林で謎の文明によって作られた数百もの地上絵が明らかになった

07-30 Lasers reveal hundreds of geoglyphs made by a mysterious civilization in the Amazon rainforest thousands of years ago (www.livescience.com)

165. 打ち上げ直後、中国のロケットが空中で珍しい落雷に見舞われ、見物人たちは恐怖のあまり息をのんだ（動画）

07-30 Chinese rocket hit by rare midair lightning strike moments after launch as onlookers gasp in horror (video) (www.livescience.com)

166. 南極でマイナス119Fを記録、2012年以来の地球最低気温――その理由とは

07-30 Antarctica just experienced minus 119 F, Earth''s coldest temperature since 2012 — here''s why (www.livescience.com)

167. 新しい望遠鏡の画像により、鮮やかな赤色の星「ベテルギウス」が、実は2つの星が一つに重なっているものであるという、これまでで最も有力な証拠が示された。

07-30 New telescope images provide best evidence yet that the bright red star Betelgeuse is actually 2 stars in disguise (www.livescience.com)

168. 研究によると、サルには幾何学に関する基本的な直感があることが示唆されている

07-30 Monkeys have a basic intuition for geometry, study suggests (www.livescience.com)

169. ホルムズ海峡で1,000隻以上の船舶が停泊していることから、生物学的「スーパースプレッダー」現象が差し迫っている可能性があると、科学者らが警告している

07-30 Biological ''superspreader'' event could be imminent as more than 1,000 ships idle in the Strait of Hormuz, scientists warn (www.livescience.com)

170. 高出力レーザーなら、飛行中のドローンをワイヤレスで充電できる

07-29 High-powered lasers can wirelessly charge drones mid-flight (www.livescience.com)

171. 『エクスペディションX：アトミック・シャークス』の視聴方法――2026年版「シャーク・ウィーク」をどこからでもストリーミングで楽しむ

07-29 How to watch ''Expedition X: Atomic Sharks'' – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

172. アラバマ州の第二次世界大戦時代の化学兵器施設の下で「悪魔の洞窟魚」が発見された

07-29 ''Demon cavefish'' discovered under WWII chemical weapons facility in Alabama (www.livescience.com)

173. あなたにぴったりの日食の観測方法はどれでしょうか？

07-29 Which solar eclipse viewing method is right for you? (www.livescience.com)

174. 今夜、1か月にわたる日食と月食の連続が始まる前に、オレンジ色の「バック・ムーン」が昇る様子をぜひご覧ください

07-29 Catch an orange ''Buck Moon'' rise tonight before a month of solar and lunar eclipses (www.livescience.com)

175. 診断上の難題：8歳の少女が希少な「脊髄脳卒中」を発症し、一時的に麻痺した

07-29 Diagnostic dilemma: Rare ''spinal stroke'' struck an 8-year-old and temporarily paralyzed her (www.livescience.com)

176. シカゴの外傷外科医の視点から見た、米国における銃による暴力の蔓延

07-29 America''s gun violence epidemic, through the eyes of a Chicago trauma surgeon (www.livescience.com)

177. 今日の科学用語：対立遺伝子

07-29 Science word of the day: Allele (www.livescience.com)

178. 日本でマグニチュード6.8の地震によりショッピングモールが崩壊、買い物客が閉じ込められる――この地震が異例だった理由とは

07-29 6.8 earthquake traps shoppers as mall collapses in Japan — here''s why the seismic event was unusual (www.livescience.com)

179. 「これまでに見たどの銀河とも似ていない」：このコズミックストリングを構成する12個の銀河のうち3つには、宇宙の重要な構成要素が欠けている

07-29 ''Not alike any we''ve ever seen before'': Three of the 12 galaxies in this cosmic string are missing a crucial component of the universe (www.livescience.com)

180. 研究結果によると、科学者たちは筋肉の老化を防ぐ手がかりを見つけた可能性があるという

07-29 Scientists may have found a clue to prevent muscles from aging, study hints (www.livescience.com)

181. スペイン沖でシャチがまた別のボートを沈めた――なぜ6年経ってもまだこんなことを続けているのか？

07-29 Killer whales sink another boat off the coast of Spain — why are they still doing this after 6 years? (www.livescience.com)

182. 『ジュラシック・シャークス』をオンラインで視聴する方法――2026年版『シャーク・ウィーク』をどこからでもストリーミング視聴

07-28 How to watch ''Jurassic Sharks'' online – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

183. 「Live Science Pro」のご紹介――余計な情報に邪魔されることなく、あらゆる科学情報を得られる新しいプラットフォームです

07-28 Introducing Live Science Pro — a new space to get all the science with none of the distractions (www.livescience.com)

184. 8月12日、日食とペルセウス座流星群のピークが重なる日に向けた、究極の持ち物リスト

07-28 The ultimate packing list for Aug. 12, as a solar eclipse coincides with the Perseid meteors peak (www.livescience.com)

185. パキスタンの歪んだ山々を、6000万年にわたる大陸衝突による巨大な傷跡が横切っている――宇宙から見た地球

07-28 Colossal scars of 60 million-year-long continental collision streak across warped mountains in Pakistan — Earth from space (www.livescience.com)

186. 「ワールドモデル」はAIの未来ですが、その仕組みはどのようなものなのでしょうか？

07-28 ''World models'' are the future of AI, but how do they work? (www.livescience.com)

187. 今日の科学用語：海山

07-28 Science word of the day: Seamount (www.livescience.com)

188. 化石の分析により、85万年前のスペインの洞窟で、人類の古代の近縁種が大人と子供の両方を人肉食していたことが明らかになった

07-28 Ancient human relative cannibalized both adults and children in a cave in Spain 850,000 years ago, fossils reveal (www.livescience.com)

189. 「ファインマンとその追随者たち、君たちは間違っている」：物理学者たちが、リチャード・ファインマンの「ばかばかしい」スプリンクラーに関する数十年にわたる理論を覆す

07-27 ''Feynman and followers, you guys are off'': Physicists disprove decades-old Richard Feynman theory on ''silly'' sprinklers (www.livescience.com)

190. 2026年の皆既日食を撮影する7つの方法 ― スマートフォンから望遠鏡まで

07-27 7 ways to photograph the 2026 total solar eclipse — from smartphone to telescope (www.livescience.com)

191. 軍によるテストステロン検査プログラムは、過剰治療や、テストステロン産生の低下を含む副作用を招く恐れがある

07-27 Military''s testosterone screening program could lead to overtreatment and side effects, including impaired T production (www.livescience.com)

192. 打ち負かされた敵を描いたレリーフの断片：3,400年前の作品で、エジプトのファラオが王の戦車の下で西アジアの兵士たちを踏みつぶしている様子が描かれている

07-27 Relief fragment with vanquished enemies: A 3,400-year-old depiction of an Egyptian pharaoh crushing western Asian soldiers under his royal chariot (www.livescience.com)

193. 今日の科学用語：パンドー

07-27 Science word of the day: Pando (www.livescience.com)

194. 今週、2つの流星群が同じ夜にピークを迎える――ほぼ満月にもかかわらず、最高の観測を楽しむ方法

07-26 2 meteor showers peak on the same night this week — how to get the best views, despite a near-full moon (www.livescience.com)

195. 『エア・ジョーズ：レッド、ホワイト、アンド・ブリーチ』の視聴方法――2026年版「シャーク・ウィーク」をどこからでもストリーミングで楽しむ

07-26 How to watch ''Air Jaws: Red, White and Breach'' – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

196. NASAによる歴史的な火星着陸から50周年を記念して、人類が初めて目にした火星の表面の画像が公開された — 今週の宇宙写真

07-26 Humanity''s first look at the surface of Mars shared on 50th anniversary of historic NASA landing — Space photo of the week (www.livescience.com)

197. 赤毛の人は絶滅しつつあるのか？

07-26 Are redheads going extinct? (www.livescience.com)

198. 今日の科学用語：新生代

07-26 Science word of the day: Cenozoic (www.livescience.com)

199. エルサルバドルで、ウミガメの形をした器を握りしめたまま埋葬された、2,800年前の遺体が考古学者らによって発見された

07-25 Archaeologists find 2,800-year-old burial of person clutching sea turtle vessel in El Salvador (www.livescience.com)

200. いいえ、OpenAIのモデルがHugging Faceに侵入した際、それらが「暴走」したわけではありません。実際に何が起きたのか、その経緯は以下の通りです。

07-25 No, OpenAI''s models didn''t go ''rogue'' when they broke into Hugging Face. Here''s what really happened. (www.livescience.com)

201. 「シャーク・ウィーク」2026の視聴方法 ― 放送スケジュール、放送日、エピソード一覧

07-25 How to watch ''Shark Week'' 2026 — schedule, dates & episodes (www.livescience.com)

202. 準粒子は実在するのだろうか？

07-25 Are quasiparticles real? (www.livescience.com)

203. 今日の科学用語：石器

07-25 Science word of the day: Lithics (www.livescience.com)

204. トルコの有名なアルテミス神殿の近くで発見された、1,200年前の乳児の埋葬遺体には双子が埋葬されており、そのうちの1人は珍しい余分な肋骨を持っていた

07-25 1,200-year-old infant burial found near famous Temple of Artemis in Turkey contains twins — one with an unusual extra rib (www.livescience.com)

205. レタスに起因するサイクロスポラ原虫の集団感染が9州に拡大、1,900人以上が感染

07-25 Cyclospora parasite outbreak linked to lettuce expands to 9 states, with over 1,900 people sickened (www.livescience.com)

206. 調査の結果、中国で6歳の子供が実験的治療を受けた後に死亡したことが判明し、同国の遺伝子治療に関する規制に疑問が投げかけられている

07-25 6-year-old in China dies after experimental treatment, investigation finds, raising questions about the country''s gene therapy regulations (www.livescience.com)

207. 「予想をはるかに上回る激しさ」：宇宙の「失われた物質」の一部が、銀河から猛烈な勢いで放り出されていた

07-24 ''Much more violent than predicted'': A chunk of the universe''s missing matter was powerfully hurled out of galaxies (www.livescience.com)

208. 科学者たちは、AI搭載ウェブブラウザには「一般公開する準備が整っていない」と警告し、重大なセキュリティ上の懸念を指摘している

07-24 AI web browsers ''aren''t ready for the public,'' scientists warn as they highlight massive security red flags (www.livescience.com)

209. 大麻の「指定変更」により、科学分野への規制が緩和され、これまでに見たことのない規模の大麻研究への投資への道が開かれることになるだろう

07-24 ''Rescheduling'' cannabis would ease restrictions on science, opening the door to the largest investment in cannabis research we''ve seen to date (www.livescience.com)

210. 今日の科学用語：パーセク

07-24 Science word of the day: Parsec (www.livescience.com)

211. 2026年のフィールズ賞受賞者には、数学者のホン・ワン氏が名を連ねている。同賞の90年の歴史において、女性受賞者は彼女が3人目となる。

07-24 Fields Medal 2026 winners include mathematician Hong Wang — the third woman to ever win in the award''s 90-year history (www.livescience.com)

212. 「これはもどかしさから試しているんだ」：米国の予算削減の中で、研究者たちが資金調達策を必死に模索する中、マーモットたちがOnlyFansアカウントの主役を務めている

07-23 ''We''re trying this out of frustration'': Marmots star in OnlyFans account as researchers desperately look for ways to raise funds amid US budget cuts (www.livescience.com)

213. スロバキアで発見された「極めて希少な」ローマ軍の野営地からは、マルクス・アウレリウス帝の兵士たちの遺骨が急いで埋葬された痕跡が見られ、その一部は井戸に投げ捨てられていた。

07-23 ''Extremely rare'' Roman military camp found in Slovakia holds hastily buried remains of Marcus Aurelius'' soldiers — with some dumped in wells (www.livescience.com)

214. 「誰も疑問を抱かなかった」：なぜ医師は抗生物質を過剰に処方してしまうのか

07-23 ''They didn''t question it'': Why doctors prescribe too many antibiotics (www.livescience.com)

215. 今日の科学用語：非生物的

07-23 Science word of the day: Abiotic (www.livescience.com)

216. 「ファントム・ツイスト」をご紹介します。これは、視覚を欺くことで、人目につかないように周囲に溶け込む、ステルス性の高い新型ドローンです。

07-23 Meet Phantom Twist, a stealthy new drone that hides in plain sight by tricking your eyes (www.livescience.com)

217. 「今まで見たことのない光景だった」：シャチがマンボウに激しく頭突きを繰り返し、マンボウが破裂する様子が目撃された

07-23 ''It was unlike anything I''d witnessed before'': Orcas seen headbutting a sunfish so hard that it exploded (www.livescience.com)

218. 「かつては私たちもあなたたちと同じだった」：驚くべき復元により、ローマ時代のハンガリーに住んでいた16人の顔が明らかになった

07-23 ''Once we were like you'': Striking reconstructions reveal the faces of 16 people from Roman-era Hungary (www.livescience.com)

219. NASAの探査機「ニュー・ホライズンズ」は、1年にわたる休止状態から目覚め、冥王星の彼方で前例のない科学観測を行う

07-23 NASA''s New Horizons spacecraft awakens from yearlong hibernation to do unprecedented science beyond Pluto (www.livescience.com)

220. 「神に見捨てられた」凍てついた火山に生息するネズミたちは、「人間の長期的な生存とは到底相容れない」環境下で生き延びるために、有毒な植物を食べている。

07-23 Mice on ''godforsaken'' frozen volcanoes eat toxic plants to survive conditions ''not remotely compatible with long-term human survival'' (www.livescience.com)

221. 研究によると、生贄にされたインカの子供たちの死因は、我々が考えていたものとは大きく異なっていたことが判明した

07-23 Sacrificed Inca children died very differently than we thought, study finds (www.livescience.com)

222. NASAの宇宙飛行士が、国際宇宙ステーションで成長している、一見あり得ないように見える「ホッパー」状の結晶の画像を公開した。一体何が起きているのだろうか？

07-22 NASA astronaut shares image of impossible-looking ''hopper'' crystal growing on the space station. What is happening? (www.livescience.com)

223. 診断上の難題：6歳の子供が輸血後に生命を脅かすアレルギー反応を起こした

07-22 Diagnostic dilemma: 6-year-old develops life-threatening allergic reaction after blood transfusion (www.livescience.com)

224. 「生活の質が本当に低い」：かつて「砂漠の奇跡」と呼ばれたカリフォルニア州のソルトン湖は、今や脆弱な地域社会に有毒な粉塵をまき散らしている

07-22 ''It''s a really poor quality of life'': Once a ''miracle in the desert,'' California''s Salton Sea now spreads toxic dust on vulnerable communities (www.livescience.com)

225. 今日の科学用語：アビオジェネシス

07-22 Science word of the day: Abiogenesis (www.livescience.com)

226. 研究によると、グリーンランドの融解水は、大西洋の主要な海流に「著しい弱体化をもたらすが、完全な停止には至らない」ことが明らかになった

07-22 Greenland meltwater will drive a ''strong weakening, but not a shutdown'' of key Atlantic currents, study finds (www.livescience.com)

227. 神経科学の研究成果は、しばしば再現できない――そして、これは脳に関する私たちの知識にとって大きな問題となっている

07-21 Neuroscience findings often can''t be replicated — and it''s a big problem for what we know about the brain (www.livescience.com)

228. あるスタートアップが開発した「発振器ベース」のAI技術は、従来のコンピューティングに比べてエネルギー効率が1,000倍高くなる可能性がある

07-21 Startup''s ''oscillator-based'' AI technology could be 1,000 times more energy efficient than conventional computing (www.livescience.com)

229. 今日の科学用語：暗号学

07-21 Science word of the day: Cryptology (www.livescience.com)

230. 南ヨーロッパの巨大な「クリプトデプレッション」湖を、乳白色の緑色の巨大な渦が渦巻いている — 宇宙から見た地球

07-21 Giant, milky-green vortex swirls across massive ''cryptodepression'' lake in Southern Europe — Earth from space (www.livescience.com)

231. 初期の研究によると、歯周病の原因となる細菌は、心臓弁にも悪影響を及ぼす可能性があるという

07-21 The bacteria behind gum disease may also harm your heart valves, early research suggests (www.livescience.com)

232. 発見されたばかりの「小さな青い仲間」のおかげで、初期宇宙に見られる謎の「小さな赤い点」について、ついに説明がついたかもしれない。

07-21 Mysterious ''little red dots'' at the beginning time may finally have an explanation, thanks to newfound ''little blue companions'' (www.livescience.com)

233. 研究によると、英国から持ち込まれた天然痘の痂皮が入った小瓶が、1789年にオーストラリア先住民の間で発生した壊滅的な流行を引き起こしたことが判明した。

07-20 British vial of smallpox scabs triggered the devastating 1789 outbreak among Indigenous Australians, study finds (www.livescience.com)

234. 「本当に驚きました」：「スーパーワーム」は極めて繊細な骨格標本をあっという間にきれいにできる。これは博物館にとって画期的な出来事だ

07-20 ''We were genuinely surprised'': ''Superworms'' can clean extremely delicate skeletons lickety-split, and that''s a game changer for museums (www.livescience.com)

235. かつら付きのミイラ仮面：ペルーで発見された、本物の人間の髪の毛と有毒な赤い辰砂を使って作られた、1,000年前の「偽の頭部」

07-20 Mummy mask with wig: A 1,000-year-old ''false head'' found in Peru that was crafted with real human hair and toxic red cinnabar (www.livescience.com)

236. 今日の科学用語：ヘリオスフィア

07-20 Science word of the day: Heliosphere (www.livescience.com)

237. オゼンピックはがんの予防や治療に効果があるのでしょうか？専門家によると、現時点で判断するには時期尚早だとのことです

07-20 Can Ozempic prevent or treat cancer? It''s way too soon to say, an expert cautions (www.livescience.com)

238. 「これは本当にエキサイティングだ！」：天文学者たちが、ハビタブルゾーンにある地球型惑星の周囲に大気があることを史上初めて発見

07-19 ''It''s absolutely exciting!'': Astronomers discover an atmosphere around an Earth-like planet in the habitable zone for first time ever (www.livescience.com)

239. ロシアで発見された装飾が施されたイノシシの牙は、中世の戦士のお守りだった可能性がある

07-19 Decorated wild-boar tusk found in Russia may have been medieval warrior''s good-luck charm (www.livescience.com)

240. ある研究によると、胎内で母親由来の細胞があなたの脳に侵入した可能性があり、それらは数十年にわたって生き延びている可能性があることが明らかになった

07-19 Cells from your mother likely infiltrated your brain in the womb, and they could survive for decades, study reveals (www.livescience.com)

241. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡は、アインシュタインの奇想天外な予測を用いて、宇宙の果てを探る――今週の宇宙写真

07-19 James Webb telescope uses trippy Einstein prediction to probe the farthest reaches of the universe — Space photo of the week (www.livescience.com)

242. 世界で最も古い武器は何ですか？

07-19 What''s the oldest weapon in the world? (www.livescience.com)

243. 今日の科学用語：独立栄養生物

07-19 Science word of the day: Autotroph (www.livescience.com)

244. 単なる家政婦ではなく、「ヴィリカ」：ローマ時代の女性農場管理者が担っていた多くの職務は、歴史家たちによって見過ごされてきた

07-18 Not a housekeeper, but a ''vilica'': The many responsibilities of Roman-era female farm managers were overlooked by historians (www.livescience.com)

245. 「危険な提案」：AIが社会構造や、私たちが集合的に未来を想像する方法をどのように歪めているか

07-18 ''A dangerous proposition'': How AI is warping the social fabric and the ways we collectively imagine the future (www.livescience.com)

246. ニュージャージー州の住宅に激突した「ファイアボール」隕石には、古代の原始惑星に由来する生命の構成要素が含まれていることが、研究で明らかになった

07-18 ''Fireball'' meteorite that smashed into New Jersey home contains ingredients of life from an ancient proto-planet, study finds (www.livescience.com)

247. 今週の科学ニュース：墓から「金の舌」が発見された、宇宙で糖分が検出された、コンゴの熱帯雨林で新種のサルが確認された、そしてアマチュア天文学者によって古代の衝突クレーターが「推測」された。

07-18 Science news this week: Gold tongues discovered in tombs, sugar found in space, a new monkey identified in the Congolian rainforest, and ancient impact crater ''geoguessed'' by an amateur astronomer (www.livescience.com)

248. 一番丸い動物は何ですか？

07-18 What is the roundest animal? (www.livescience.com)

249. 今日の科学用語：神経可塑性

07-18 Science word of the day: Neuroplasticity (www.livescience.com)

250. 「RNAには、これまでに見たことのない働きがある」：生命の黎明期にRNAがどのような役割を果たしていたかに関する従来の通説に異を唱える新たな研究

07-18 ''RNA can do things which we have never seen before'': New study challenges assumptions about what RNA was up to at the dawn of life (www.livescience.com)

251. 「これは衝撃的な予測だ」：スーパーエルニーニョの発生確率がますます高まっており、人道危機を招く恐れがある

07-17 ''These are striking forecasts'': Super El Niño keeps getting even more likely, and it could bring a humanitarian crisis (www.livescience.com)

252. 5州で発生した「激しい下痢」を伴う寄生虫感染症が、タコベルのレタスに関連していることが判明。その他の症例については現在も調査中

07-17 ''Explosive diarrhea'' parasite infections in 5 states linked to Taco Bell lettuce; other cases still under investigation (www.livescience.com)

253. 「人類共通の宇宙体験」：新たな地図によると、「潜在的に危険な」小惑星アポフィスが、2029年に地球に極めて接近して通過する際、地球人口の90％が観測できる可能性があることが明らかになった

07-17 ''Shared cosmic experience'': ''Potentially hazardous'' asteroid Apophis could be visible to 90% of Earth''s population during ultraclose 2029 flyby, new maps reveal (www.livescience.com)

254. ヘブン湖：中国で最も深いこの湖は、巨大な火山の頂上に位置しており、その大部分は北朝鮮の領土にある。

07-17 Heaven Lake: China''s deepest lake sits atop a colossal volcano and belongs mostly to North Korea (www.livescience.com)

255. 古代エジプトの王女たちは武器を使っていたのだろうか？物議を醸しているある研究では、彼女たちが狩猟を行ったり、軍隊で訓練を受けたりしていたと主張しているが、すべての専門家がこれに同意しているわけではない。

07-17 Did ancient Egyptian princesses use weapons? Controversial study claims they hunted or trained with the military, but not all experts agree. (www.livescience.com)

256. 自らの建造物を焼き払い、その後姿を消した謎の社会の遺跡の中から、古代の戦車が発見された

07-17 Ancient chariot emerges among remains of mysterious society that burned down its own buildings and then disappeared (www.livescience.com)

257. ノーベル賞受賞の物理学者とそのチームが、AI「Claude」を活用して数十年にわたる数学の難問を解決

07-17 Nobel Prize-winning physicist and team use Claude AI to solve decades-old math puzzle (www.livescience.com)

258. イギリス海軍によって解放された何千人ものアフリカ人が、人里離れた島で命を落とした。彼らがどこから来たのか、今や明らかになった。

07-17 Thousands of liberated Africans died on a remote island after the British Navy freed them. We now know where they came from. (www.livescience.com)

259. おっと！長い間男性だと考えられてきた青銅器時代のシャーマンは、実は女性だったことがDNA検査で判明した

07-17 Oops! Ancient Bronze Age shaman long assumed to be a man was actually a woman, DNA reveals (www.livescience.com)

260. 「これは私がこれまで経験した中で最も過酷な探検の一つだった」：科学者らが、Googleマップ上で発見された幅15マイルの穴が古代の隕石クレーターであることを確認した

07-17 ''This was one of the most arduous expeditions I''ve ever done'': Scientists confirm that 15-mile-wide pit found on Google Maps is ancient meteor crater (www.livescience.com)

261. 新しい3Dシリコンチップは、回路を積み重ねることで演算能力を向上させる

07-16 New 3D silicon chip stacks circuits on top of each other to boost computing power (www.livescience.com)

262. 「またしても恐竜が高級コレクターズアイテム市場に参入した」：T.レックスの「ガス」が5,000万ドルで落札された。その喪失が科学にとって何を意味するのか。

07-16 ''Another dinosaur has entered the luxury collectibles market'': Gus the T. rex just sold for 50 million. Here''s what its loss means to science. (www.livescience.com)

263. コンゴの熱帯雨林の奥深くで咆哮や鼻息を立てるオレンジ色の唇を持つサルは、科学界にとって新種であることが判明した

07-16 Orange-lipped monkey that roars and snorts deep in Congo rainforest is new species to science (www.livescience.com)

264. 新しい高速AI学習技術のおかげで、ロボット犬は階段を上ったり、森の中を進んだり、丸太を飛び越えたりできるようになった

07-16 Robot dog can climb stairs, navigate a forest and bound over logs thanks to new, rapid AI training technique (www.livescience.com)

265. 「自然界で最も小さなスケールよりもさらに小さい」：物理学者たちが光でブラックホールを作り出し、それを用いてスティーブン・ホーキングの解明が困難な放射理論を検証した

07-16 ''Smaller than the tiniest scale in nature'': Physicists made a black hole out of light and used it to test Stephen Hawking''s elusive radiation theory (www.livescience.com)

266. キヤノンの1万ドルの野生動物用ズームレンズをテストしてみた――単焦点レンズの代わりになるのか？

07-16 We tested Canon’s 10,000 wildlife zoom — can it replace a prime lens? (www.livescience.com)

267. 診断上のジレンマ：ジャンクフード中心の食生活が10代の若者の永久的な失明を招いた

07-15 Diagnostic dilemma: Junk-food diet caused a teen''s permanent blindness (www.livescience.com)

268. タバコ会社は10代の若者にニコチンポーチを売り込んでいる――これを阻止するためには、今すぐ行動を起こさなければならない

07-15 Tobacco companies are pushing nicotine pouches on teens — and we need to act now to stop them (www.livescience.com)

269. 科学者たちは、アフリカではDNAが最大5万年間も保存されることを明らかにした。これは、従来の考えよりもはるかに長い期間である。

07-15 Scientists show that DNA can last for up to 50,000 years in Africa — much longer than previously thought (www.livescience.com)

270. 科学者たちは、コアラの卵子と精子を極低温で凍結保存し、この種を絶滅から守ろうとしている

07-15 Scientists are deep-freezing koala eggs and sperm to protect the species from extinction (www.livescience.com)

271. 「突然、日常生活に影響が及ぶ」：海面上昇の研究者が、100年に1度の洪水が「新たな常態」になり得る理由を解説

07-14 ''It affects your daily life suddenly'': Sea level researcher explains why once-in-a-century floods could become the new normal (www.livescience.com)

272. 15年前、スペースシャトルが最後に地球を「フォトボム」した――宇宙から見た地球

07-14 Space shuttle photobombs Earth for the final time, 15 years ago — Earth from space (www.livescience.com)

273. フランスで発見された「極めて希少な」鉄製の手錠5点が、2,300年前のケルト人の奴隷貿易を浮き彫りにしている

07-14 5 ''extremely rare'' iron shackles discovered in France highlight Celtic slave trade 2,300 years ago (www.livescience.com)

274. すごい！ラズベリーに含まれる糖分が、天の川銀河の中心付近で発見され、宇宙には生命の構成要素が広く存在している可能性が示唆された

07-13 Sweet! Sugar found in raspberries discovered near the Milky Way''s center, hinting that life''s ingredients are common in space (www.livescience.com)

275. 神々の像をあしらったエラム式の兜：猛禽類と金メッキを施された神々を描いた、戦士王の3,500年前の青銅製鎧

07-13 Elamite helmet with divine figures: A warrior king''s 3,500-year-old bronze armor depicting a raptor and gold-plated gods (www.livescience.com)

276. 「月が何かおかしいように見えた」：アルテミスIIミッションの管制官クリス・ホワイトが、25万マイル離れた場所から歴史的な月周回写真を撮影した経緯を語る

07-13 ''The moon looked wrong'': Artemis II mission controller Chris White on taking historic lunar flyby photos from 250,000 miles away (www.livescience.com)

277. AIは人々に誤った金融アドバイスを与えている。金融学の教授として、私が最も懸念しているのは次の点だ。

07-13 AI is giving people bad money advice. Here''s what I worry about most, as a finance professor. (www.livescience.com)

278. 地中海沿岸で、数十個の金の「舌」が埋葬されていた古代エジプトの墓18基が発見された

07-12 18 ancient Egyptian tombs with dozens of gold ''tongues'' discovered along the Mediterranean coast (www.livescience.com)

279. ベネズエラで発生した壊滅的な「二重地震」は、カリフォルニア州のサンアンドレアス断層にとっての警鐘となっている

07-12 Venezuela''s devastating ''earthquake doublet'' holds a warning for California''s San Andreas Fault (www.livescience.com)

280. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、「ケンタウルス」銀河の「戦いの傷跡」をこれまでに見たことのない姿で捉える — 今週の宇宙写真

07-12 James Webb telescope captures never-before-seen glimpse of ''Centaur'' galaxy''s battle wounds — Space photo of the week (www.livescience.com)

281. アインシュタインは何かについて間違っていたのだろうか？

07-12 Was Einstein wrong about anything? (www.livescience.com)

282. エルニーニョ現象が発生すると、熱帯林は二酸化炭素の吸収を停止する。今年は過去最悪の状況になる可能性がある。

07-11 Tropical forests stop absorbing carbon dioxide during El Niño events. This year could be the worst. (www.livescience.com)

283. 「まるで『ラムセス大王』のようだった」：実験考古学者たちが古代の技法を用いて現代人をミイラ化した経緯

07-11 ''He looked like Ramses the Great'': How experimental archaeologists used ancient techniques to mummify a modern-day person (www.livescience.com)

284. 「恐ろしいと評する人もいた」――『トゥタンカーメンとの夕食』の著者が、現代人の遺体にエジプトのミイラ化技術を用いることについて語る

07-11 ''Some people called it horrifying'': ''Dinner with King Tut'' author on using Egyptian mummification techniques on a modern-day human body (www.livescience.com)

285. 猟師や密輸業者によって、鳴き鳥が収益性の高い鳥の歌のコンテストに出場させられているため、鳴き鳥たちは危機に瀕している

07-11 Songbirds are in crisis as trappers and smugglers force them into lucrative bird-singing competitions (www.livescience.com)

286. 今週の科学ニュース：ミニ宇宙の中で「時間」が現れる、科学者たちが北極の氷を厚くすることに成功、そして米国で最も古い自由黒人の墓の一つが発見された

07-11 Science news this week: Time emerges inside a mini-universe, scientists thicken Arctic ice, and one of the oldest graves of a free Black person in the US found (www.livescience.com)

287. 診断上の難題：83歳の男性が、皮膚の激しいかゆみを訴えて病院を受診した。その結果、彼は希少なタイプの梅毒に感染していることが判明した。

07-11 Diagnostic dilemma: An 83-year-old man went to the hospital because of very itchy skin. It turned out he had a rare form of syphilis. (www.livescience.com)

288. 急速充電は、通常の充電よりもバッテリーにダメージを与えますか？

07-11 Does fast charging damage your battery more than regular charging? (www.livescience.com)

289. スウェーデンで中世の赤ちゃんと大人が一緒に埋葬されていたが、両者に血縁関係はなかったことが考古学者らによって判明した――この発見は、初期キリスト教の埋葬慣習について大きな疑問を投げかけている

07-11 Medieval babies and adults buried together in Sweden were not related, archaeologists discover — raising big questions about early Christian burial practices (www.livescience.com)

290. NASAは、ミニ冷蔵庫ほどの大きさの量子実験室のアップグレードにより、国際宇宙ステーション（ISS）上で第5の物質状態を作り出そうとしている。

07-11 NASA is creating a fifth state of matter on the ISS, thanks to an upgrade to a mini-fridge-sized quantum lab (www.livescience.com)

291. 新開発のナトリウム金属電池は、わずか4分で充電でき、その容量を何年も維持できる

07-10 New sodium metal battery design charges in just 4 minutes and retains its capacity for years (www.livescience.com)

292. キヤノン EOS R6 III レビュー：野生動物撮影の傑作

07-10 Canon EOS R6 III review: A wildlife wonder (www.livescience.com)

293. アマゾンの巨大ダム周辺では、マラリアがほぼ根絶されたかに見えたが、その後、猛威を振るって再流行した。専門家たちは、その原因を突き止めたばかりだ。

07-10 Malaria had nearly been eliminated around a giant dam in the Amazon — but then it came roaring back. Experts just discovered why. (www.livescience.com)

294. 金属探知機愛好家が掘り出した「汚れた『ボタン』」は、ノルウェーの最後のヴァイキング王マグヌス・ベアフットが発行した、900年前の希少な硬貨であることが判明した。

07-10 Dirty ''button'' unearthed by metal detectorist turns out to be a rare 900-year-old coin from Norway''s last Viking king, Magnus Barefoot (www.livescience.com)

295. 「診察時間は800秒」：抗生物質耐性を助長する要因の中には、生物学とは全く関係のないものもあると、医療社会学者のジュリア・シムチャク氏は指摘する

07-10 ''800 seconds for a sick visit'': Some factors driving antibiotic resistance have nothing to do with biology, says medical sociologist Julia Szymczak (www.livescience.com)

296. 「量子力学には複素数は必要ない」：物理学者が史上初めて「実数」のみを用いた量子モデルを開発

07-10 ''Complex numbers are not needed for quantum mechanics'': Physicists develop quantum model that uses only ''real'' numbers for first time ever (www.livescience.com)

297. 「天文学者は推定値を見直さなければならない」：天の川は、私たちが考えていたよりも大きく、重く、そして左右非対称である可能性がある

07-10 ''Astronomers have to revise estimates'': The Milky Way may be larger, heavier, and more lopsided than we realized (www.livescience.com)

298. 科学者たちがゴキブリ用の微小な「潜水服」を開発し、ゴキブリを捜索・救助用のサイボーグに変身させた

07-10 Scientists build tiny ''diving suit'' for cockroaches, turning them into search-and rescue cyborgs (www.livescience.com)

299. 量子コンピューティングを活用し、核融合に不可欠な極めて希少な物質を創出

07-10 Quantum computing wielded to create extremely rare material critical to nuclear fusion (www.livescience.com)

300. 新しいロボット心臓は、一般的でありながら謎に包まれた疾患を再現し、研究者によるその研究を支援する

07-09 New robotic heart mimics common, mysterious condition to help researchers study it (www.livescience.com)