1. この100万年前の「赤ちゃん惑星」は、科学者がこれまでに発見した中で最も若い天体である

02:10  This million-year-old ''baby planet'' is the youngest world scientists have ever discovered (www.livescience.com)

2. 「略奪的な行為」：100万ドルの数学問題に対するOpenAIの「解決策」をめぐり、一流の数学者たちが対立

09-17  ''Predatory behavior'': Elite mathematicians clash over OpenAI''s ''solution'' to million-dollar math problem (www.livescience.com)

3. 科学者たちが、1世紀以上ぶりに新たなネコ科の種に名前を付けた

09-17  Scientists name a new cat species for the first time in over a century (www.livescience.com)

4. ロシアで、キリスト教の聖人と「メデューサ」が描かれた、1,000年前の「蛇のお守り」が発見された

09-17  1,000-year-old ''snake amulet'' featuring a Christian saint and ''Medusa'' discovered in Russia (www.livescience.com)

5. 「いずれは対応を迫られることになる」：エルニーニョ、気候変動、そして犯罪が、アマゾンの熱帯雨林を危機の瀬戸際に追いやっている

09-17  ''At some point we''re going to have to react'': How El Niño, climate change, and crime are pushing the Amazon rainforest over the brink (www.livescience.com)

6. オランダの図書館の書籍のページの間に、1,700年前の『オデュッセイア』の断片が発見された

09-17  1,700-year-old fragment of the ''Odyssey'' discovered between pages of Dutch library book (www.livescience.com)

7. 新たな手法により、ベスビオ山の噴火で焦げた2,000年前の巻物に書かれた文字が解明される可能性がある

09-17  New trick could reveal text on 2,000-year-old scrolls charred by eruption of Mount Vesuvius (www.livescience.com)

8. 科学者たちはついにティラノサウルスの体温を突き止めた――その温度は人間と同じくらい高かった

09-17  Scientists finally figured out the temperature of T. rex''s blood — and it was as hot as ours (www.livescience.com)

9. ビッグバンの「前」は存在したのか？ ジム・アルハリリが語る、時間の不可解さ

09-16  Was there a ''before'' the Big Bang? Jim Al-Khalili on the mind-bogglingness of time (www.livescience.com)

10. 科学者たちはマウスの脳を縮小させ、失われた組織をヒト由来の「オルガノイド」で置き換えた

09-16  Scientists shrank mice''s brains and replaced the missing tissue with human ''organoids'' (www.livescience.com)

11. 「目撃されることは極めて稀」：科学者たちが、死産した子クジラを悼むザトウクジラの母親の姿を、史上初の映像として記録した

09-16  ''It is extremely rare to witness'': Scientists record humpback whale mom grieving her stillborn calf in first-of-its-kind footage (www.livescience.com)

12. 診断上の難題：ある男性が突然の失神発作を起こして入院したが、その原因はヘアカラーだった

09-16  Diagnostic dilemma: A man''s sudden fainting episodes landed him in the hospital — and a hair dye was to blame (www.livescience.com)

13. 新しいノートパソコンは、騒がしいファンやヒートシンクを廃止し、小型の「冷却チップ」を採用している――その薄さと軽さは、想像以上に際立っている

09-16  New laptop ditches noisy fans and heat sinks for tiny ''cooling chips'' — it''s much thinner and lighter than you''d expect (www.livescience.com)

14. 土星と天王星の間に存在する奇妙な「ケンタウロス型」天体は、謎めいた変化を遂げる環を持っている――ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡による研究が示唆している

09-16  Strange ''centaur'' object between Saturn and Uranus has mysterious, changing rings, James Webb telescope study hints (www.livescience.com)

15. 私たちが邪悪なデジタルの神を目覚めさせようとしているわけではない――AIはむしろ、大きな失望に終わる可能性の方がはるかに高い

09-16  We''re not about to awaken an evil digital god — AI is far more likely to end in a great disappointment (www.livescience.com)

16. 米国が宇宙に兵器を配備することについて、懸念を抱いていますか？

09-16  Are you worried about the US deploying weapons in space? (www.livescience.com)

17. 「ロボットなら観葉植物の世話もできるかもしれない」：ヒューマノイドロボットに家事を任せることへの読者の反応

09-16  ''Maybe robots can maintain houseplants'': Readers react to letting humanoid robots take over their housework (www.livescience.com)

18. 「すべての道はローマに通ず」だったのか？ 新たな研究によると、帝国内の他の都市の方が交通の便が良かったことが判明した。

09-15  Did ''all roads lead to Rome''? New study finds other cities in the empire were better connected. (www.livescience.com)

19. 象徴的な首の長い恐竜「ディプロドクス」の化石が、ヨーロッパで初めて発見された――陸橋を経由してその地へ移動した可能性がある

09-15  Fossils of iconic long-necked dinosaur Diplodocus found in Europe for first time — and it may have traveled there via land bridge (www.livescience.com)

20. 「それが彼らを限界まで追い込む可能性がある」：気候変動がいかにして衝動的な行動を助長するか

09-15  ''That could push them over the edge'': How climate change could fuel impulsive behavior (www.livescience.com)

21. パタゴニアにある2つの色鮮やかな湖を、独特な陸橋が隔てている――宇宙から見た地球

09-15  Peculiar land bridge separates a pair of colorful lakes in Patagonia — Earth from space (www.livescience.com)

22. 南米の「ポンペイ」：2200万年前の火山噴火により、アンデス山脈が形成される瞬間の様子が保存された

09-15  South American ''Pompeii'': Volcanic eruption 22 million years ago preserved a snapshot of the Andes forming (www.livescience.com)

23. 「ザ・ビッグ・ワン」による被害リスクが最も高いロサンゼルスの地域を予測するのに役立つ、驚くほど詳細な地図が完成しました。

09-15  We now have an incredibly detailed map to help predict which areas of LA are the most at risk from ''The Big One'' (www.livescience.com)

24. 先祖を偲ぶ頭像：アフリカの王を描いた、500年前の真鍮製の胸像

09-14  Ancestral commemorative head: A 500-year-old brass bust depicting an African king (www.livescience.com)

25. エストロゲンは認知症を予防するのでしょうか？もしそうだとすれば、誰が摂取すべきなのでしょうか？

09-14  Does estrogen protect against dementia? And if so, who should take it? (www.livescience.com)

26. 2026年秋の星空観察：秋におすすめの星空スポット（そしてその見方）

09-14  Fall stargazing 2026: The best skywatching sights in autumn (and how to see them) (www.livescience.com)

27. ハッブル宇宙望遠鏡が捉えた、破壊と創造の宇宙のサイクルを映し出す印象的な画像 — 今週の宇宙写真

09-13  Haunting Hubble telescope image captures cosmic cycle of destruction and creation — Space photo of the week (www.livescience.com)

28. なぜ猫は互いに舐め合うのでしょうか？

09-13  Why do cats lick each other? (www.livescience.com)

29. 「ダイヤモンドの融点を1,000度以上も誤っていた」――新たなレーザー実験が明らかにした衝撃的な事実

09-12  Scientists got diamond''s melting point wrong by more than 1,000 degrees, crushing new laser experiment reveals (www.livescience.com)

30. 人間の病理医のように「考える」よう訓練されたAIは、がんの発見に優れている可能性がある

09-12  AI trained to ''think'' like human pathologists may be better at spotting cancer (www.livescience.com)

31. セレストロン「スターセンス・エクスプローラー DX 130AZ」のレビュー

09-12  Celestron StarSense Explorer DX 130AZ review (www.livescience.com)

32. 水星の方が太陽に近いのに、なぜ金星の方が水星よりも暑いのでしょうか？

09-12  Why is Venus hotter than Mercury, when Mercury is closer to the sun? (www.livescience.com)

33. カリフォルニアで発掘された「奇妙な形の岩石」は、実は「完璧な状態」のマストドンの臼歯であることが判明した

09-12  ''Oddly shaped rock'' unearthed in California turns out to be ''immaculate'' mastodon molar (www.livescience.com)

34. 「ここには簡単な答えはない」：大西洋の主要な海流が崩壊した場合、食糧生産が深刻な落ち込みを見せるという新たな研究結果が示された

09-12  ''There are no easy answers here'': New study forecasts a dire dip in food production if key Atlantic currents collapse (www.livescience.com)

35. 「もしかすると、『トランスフォーマー』はそうやって始まったのかもしれない」：AIが自己意識を持つ可能性に読者が反応

09-12  ''Maybe that is how Transformers started'': Readers react to the possibility of AI becoming self-aware (www.livescience.com)

36. 月面には、古代の異星人の技術による微細な破片が散らばっている可能性がある――そして科学者たちは、それらを発見するための計画を立てている

09-11  Microscopic fragments of ancient alien tech may litter the moon — and scientists have a plan to find them (www.livescience.com)

37. 研究によると、加齢に伴う脳の萎縮は、女性が閉経に近づくにつれて「一時的に止まる」ことが分かった

09-11  Brain shrinkage tied to aging ''pauses'' as a woman nears menopause, study finds (www.livescience.com)

38. スワロフスキー CL コンパニオン コンパクト双眼鏡のレビュー

09-11  Swarovski CL Companion compact binocular review (www.livescience.com)

39. 金属探知機愛好家によって、フィンランド最大のバイキング時代の銀の埋蔵品が発見された――そこには数千枚の硬貨や装飾品が含まれている

09-11  Finland''s largest Viking Age silver hoard discovered by metal detectorist — and it has thousands of coins and pieces of jewelry (www.livescience.com)

40. 「興奮するたびに――ドーン――と倒れてしまう」：ナルコレプシーを患う犬たちが、科学者たちがこの疾患を理解する手助けをした経緯

09-11  ''Every time it gets excited — boom — it collapses'': How dogs with narcolepsy helped scientists understand the disorder (www.livescience.com)

41. 地球の温暖化に伴い、感染症は新たな感染拡大の地を開拓することになる――その広がりが見込まれる地域はここだ

09-11  Infectious diseases will seed new ground as the planet warms — here''s where they''ll spread (www.livescience.com)

42. 100万人の遺伝子データから「ビッグファイブ」の性格特性の遺伝率が明らかになった――その実態は複雑だ

09-10  1 million people''s genes reveal the heritability of the Big Five personality traits — and it''s complicated (www.livescience.com)

43. 水星は、これまで考えられていたよりもはるかに大きく収縮した可能性がある――新たな研究が示唆している

09-10  Mercury may have shrunk much more than we thought, new study hints (www.livescience.com)

44. NASAとIBMは、世界初となるAIを活用して、月の表面を驚くほど詳細に地図化すると発表した

09-10  Moon''s surface will be mapped in incredible detail using first-of-its-kind AI, NASA and IBM reveal (www.livescience.com)

45. キヤノン RF 20mm f/1.4L VCM レビュー：広角・高輝度、暗所撮影に最適

09-10  Canon RF 20mm f/1.4L VCM review: Wide, bright and built for the dark (www.livescience.com)

46. 5つの惑星が並ぶハーベストムーン：9月は星空観察に最適な月ですが、今年は特に特別な月です

09-10  A Harvest Moon with 5 planets on the side: September is the best month for stargazing, and this year is extra special (www.livescience.com)

47. 「アメリカのノーベル賞」は、睡眠と血友病の研究者に授与され、パーキンソン病の啓発活動を行ったマイケル・J・フォックス氏にも贈られた。

09-10  ''America''s Nobel'' prizes go to sleep and hemophilia researchers, and to Michael J. Fox for Parkinson''s advocacy (www.livescience.com)

48. 北東太平洋に生息する希少な深海イカの、史上初の映像をご覧ください

09-10  Watch the first-ever footage of a rare deep-sea squid in the northeastern Pacific (www.livescience.com)

49. 「なぜ自分のキャリアを台無しにするのか？」：OpenAIは数学界最大の未解決問題の一つを解明したと主張しているが、数学者たちは同社が不正な手段を用いたと非難している

09-10  ''Why would you ruin your career?'': OpenAI claims to have cracked one of math''s greatest unsolved problems, but mathematicians allege it played dirty (www.livescience.com)

50. インドネシアで、2万5000年前にさかのぼる、習慣的な薬物使用を示す世界最古の証拠が発見された

09-10  World''s oldest evidence of habitual drug use traced back 25,000 years to Indonesia (www.livescience.com)

51. 研究によると、カリフォルニアで観測された記録的な豪雨は、地球の反対側で発生した異常に高い気温が原因だったことが判明した

09-10  Record-breaking rain in California was caused by abnormally high temperatures on the other side of the world, study finds (www.livescience.com)

52. AIと27年間にわたる観測の成果により、ブラックホールのジェットを捉えた史上最高解像度の画像をご覧ください

09-10  See the highest-resolution images of a black hole jet ever taken, thanks to AI and 27 years of observations (www.livescience.com)

53. アルはいつか自己認識を持つようになると思いますか？

09-09  Do you think Al could ever become self-aware? (www.livescience.com)

54. 希少な化石や手作りの道具から、謎に包まれたデニソワ人が現在の中国にあたる地域の洞窟付近で10万年にわたり暮らしていたことが明らかになった

09-09  Enigmatic Denisovans lived by cave in what is now China for 100,000 years, rare fossils and handcrafted tools reveal (www.livescience.com)

55. 新たなシミュレーションによると、月はわずか5時間で形成された可能性がある

09-09  The moon may have formed in just 5 hours, new simulations suggest (www.livescience.com)

56. 診断上の難題：フィッシャー氏の直腸から忍び込んだウナギによって大腸に穿孔が生じた

09-09  Diagnostic dilemma: Fisher''s colon punctured by eel that snuck in through his rectum (www.livescience.com)

57. 「海の一滴が波を起こす」：米国で草の根の気候変動運動がどのように広がったか

09-09  ''Drops in the ocean can make waves'': How the grassroots climate movement took off in the US (www.livescience.com)

58. AIが自分には意識があると考える場合、吸血鬼やカルマ、幽霊の存在を信じる可能性が高くなる――新たな研究が示している。これは、AIの活用方法にどのような意味を持つのだろうか？

09-09  If AI thinks it''s conscious, it''s more likely to believe in vampires, karma and ghosts, new study shows. What does it mean for how we use it? (www.livescience.com)

59. 地球上で、世界的な大災害から最も安全な場所はどこでしょうか？

09-08  Where on Earth is safest from global catastrophe? (www.livescience.com)

60. 北極の温暖化により、シベリアでは2つの異なる気候パターンが形成されており、これがメタンの「眠れる巨人」を目覚めさせる恐れがある

09-08  Arctic warming fuels 2 distinct climate regimes in Siberia that could wake up a methane ''sleeping giant'' (www.livescience.com)

61. 25年前、NASAの宇宙飛行士が、9.11同時多発テロの衝撃的な光景を捉えたこの写真を撮影しました――宇宙から見た地球

09-08  25 years ago, a NASA astronaut captured this haunting photo of the 9/11 attacks — Earth from space (www.livescience.com)

62. 不気味なほど人間らしいAI搭載ロボットが中国で量産開始――メーカーによると、まもなく家庭で役立つようになる可能性があるという

09-08  Eerily humanlike AI-powered robot enters mass production in China — its makers say it could soon be helping you out at home (www.livescience.com)

63. 宇宙には核兵器が隠されているのだろうか？ なぜ60年にわたる宇宙核兵器禁止措置の執行が不可能だったのか

09-07  Are there nuclear weapons hidden in space? Why a 60-year ban on space nukes has been impossible to enforce (www.livescience.com)

64. グルドホイの折りたたみ椅子：ヨーロッパの青銅器時代において、唯一完全に保存されている椅子

09-07  Guldhøj folding chair: The only completely preserved chair from Bronze Age Europe (www.livescience.com)

65. サッカラで、王の「秘密の守護者」が眠る古代エジプトの墓が発掘された

09-07  Ancient Egyptian tomb holding the king''s ''keeper of secrets'' unearthed at Saqqara (www.livescience.com)

66. AIによる水使用は問題ですが、電力から太陽光や風力発電への切り替えが解決の一助となる可能性があります

09-07  AI''s water use is a problem, but shifting from electricity to solar or wind power could help (www.livescience.com)

67. トルコで発見された見事なローマ時代のモザイクには、猫の「エメラルド」と犬の「オーシャン」が描かれている

09-06  Stunning Roman-era mosaic discovered in Turkey features ''Emerald'' the cat and ''Ocean'' the dog (www.livescience.com)

68. 「極限」トランジスタは1000 F以上の高温に耐えることができ、金星探査機への搭載に向けた準備が進められている

09-06  ''Extreme'' transistor can withstand heat of 1000-plus F — priming it for use in Venus-bound probes (www.livescience.com)

69. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡、「トレジャー・チェスト」と呼ばれる球状星団内で、私たちの銀河で最も希少な星の一つを発見 — 今週の宇宙写真

09-06  James Webb telescope finds one of our galaxy''s rarest stars inside the ''Treasure Chest'' globule — Space photo of the week (www.livescience.com)

70. トランジスタはどこまで小型化できるのでしょうか？

09-06  How small can a transistor get? (www.livescience.com)

71. 数学者たちは、この60面体のサイコロが世界で最も公平なサイコロだと言っています。その設計には15年を要しました。

09-05  Mathematicians say these 60-sided dice are the fairest in the world. Designing them took 15 years. (www.livescience.com)

72. ウサイン・ボルトよりも速い？ 中国で開催された今年の「世界ヒューマノイドロボット競技大会」で、ロボットの「アスリート」たちが打ち立てた記録をすべてご紹介します。

09-05  Faster than Usain Bolt? Here''s all the records robot ''athletes'' broke at this year''s World Humanoid Robot Games in China. (www.livescience.com)

73. ポーランドでの発掘調査で、首を切り落とされた頭部や歯のネックレスとともに埋葬された石器時代の人間の遺体が発見された

09-05  Excavation in Poland reveals Stone Age man buried with decapitated heads and a tooth necklace (www.livescience.com)

74. ローマ人は、どのようにしてあのそびえ立つ水道橋を建設したのでしょうか？

09-05  How did the Romans build their towering aqueducts? (www.livescience.com)

75. 著者のリゼ・バルヌーが、ある人の細胞が、遺伝的に異なる別の個人の中に存在する「マイクロキメラ現象」という、奇妙で刺激的な世界について語る

09-05  Author Lise Barnéoud on the bizarre and provoking world of microchimerism — when cells from one person live in another, genetically distinct individual (www.livescience.com)

76. ブルー・オリジンのロケット爆発により、音波が全米を横断して1,000マイルにわたって伝わったことが、ある報告書で明らかになった

09-05  Blue Origin rocket explosion sent sound waves 1,000 miles across the US, report finds (www.livescience.com)

77. 3,200年前の碑文が、ラムセス2世の時代に存在した、長い間行方不明となっていた古代エジプトの都市の存在を示唆している可能性がある

09-05  3,200-year-old inscription may point to a long-lost ancient Egyptian city from the time of Ramesses II (www.livescience.com)

78. 分子レベルで見ると、加齢の様相は人によって異なる――それは「個人ごとに異なり、状況に依存する」ものなのだ

09-04  Aging doesn''t look the same for everyone at the molecular level — it''s ''individualized and context-dependent'' (www.livescience.com)

79. 「懸念される状況」：衛星画像に、北極点から40マイル未満の場所に広範囲の開水域が映し出されている

09-04  ''A worrying snapshot'': Satellite image shows large patches of open water less than 40 miles from the North Pole (www.livescience.com)

80. 初期の研究によると、サイロシビンは化学療法に伴う一般的かつ身体機能を著しく損なう副作用を防ぐ可能性があることが分かった

09-04  Psilocybin may protect against a common, debilitating side effect of chemotherapy, early study finds (www.livescience.com)

81. ハッブル宇宙望遠鏡が、土星の南極周辺で成長しつつある謎の10角形「デカゴン」を発見

09-04  Hubble spots a mysterious 10-sided ''decagon'' growing around Saturn''s south pole (www.livescience.com)

82. セルビアの皇宮で、ローマ皇帝や「高位の住民」が利用していた豪華な専用浴室が発見された

09-04  Lavish private bath used by Roman emperor and ''high-status residents'' discovered at imperial palace in Serbia (www.livescience.com)

83. 「量子物理学と重力の間には矛盾はない」：物理学者たちが、アインシュタインの「最も幸福な考え」が量子スケールでも成り立つことを証明

09-04  ''There is no conflict between quantum physics and gravity'': Physicists prove Einstein''s ''happiest thought'' holds true at quantum scales (www.livescience.com)

84. 「あなたが食べるリンゴは、孫娘が食べるリンゴとは違う」――温暖化が進む世界で、食の未来はどうなるのか？

09-04  ''The apple you eat isn''t the apple your granddaughter will eat'': What''s on the menu in a warming world? (www.livescience.com)

85. オスのハエの中枢神経系の新たな地図には、16万6000個のニューロンすべてが網羅されており、メスのハエの脳との直接的な比較が可能となった。

09-03  New map of a male fly central nervous system includes all 166,000 neurons — and enables direct comparisons to female fly brain (www.livescience.com)

86. イングランド東部の地下に、古代の「スーパー火山」が隠れていることが判明した。しかし、専門家によると、それを「スーパー火山」と呼ぶには証拠が不十分だという。

09-03  An ancient ''supervolcano'' has been found hiding beneath eastern England. But experts say there''s not enough evidence to call it that. (www.livescience.com)

87. 中国が太陽光発電の節目を迎えた――世界最大の温室効果ガス排出国にとって、これは何を意味するのか？

09-03  China reaches solar energy milestone — what does this mean for the world''s largest greenhouse gas emitter? (www.livescience.com)

88. ブルガリアで巨大な壺の中から発見された1,600年前の遺骨は、敵の攻撃から逃れるためにそこに身を隠したローマ人のものである可能性がある

09-02  1,600-year-old skeleton found in a giant jar in Bulgaria may belong to Roman who hid there to escape enemy attack (www.livescience.com)

89. 診断上のジレンマ：ある女性が肺移植を受けたところ、ピーナッツアレルギーも併発してしまった

09-02  Diagnostic dilemma: A woman got a lung transplant — and ended up with a peanut allergy, too (www.livescience.com)

90. 第二次世界大戦の沈没した病院船に、デビルファイアフィッシュや希少なモンクアザラシが生息している

09-02  Sunken WWII hospital ship colonized by devil firefish and rare monk seals (www.livescience.com)

91. 歴史上最悪の日が来ることに備えている人は誰もいない

09-02  Nobody is preparing for the worst day in history (www.livescience.com)

92. 「人生最大の驚き」：住宅所有者が自宅の裏庭でデンマーク最大のバイキング時代の銀の埋蔵品を発見

09-02  ''Biggest surprise of my life'': Homeowner discovers Denmark''s largest Viking Age silver hoard in their backyard (www.livescience.com)

93. NFLは、選手を頭部外傷から守るために十分な対策を講じているのでしょうか？

09-02  Is the NFL doing enough to protect athletes from head injuries? (www.livescience.com)

94. ポーランドの廃品置き場で物色していた男性が、ヴァンダル族の戦士の遺灰が納められた1,800年前の盾を発見した

09-01  Man rummaging in Polish junkyard finds a 1,800-year-old shield holding the cremated remains of a Vandal warrior (www.livescience.com)

95. ZWO Seestar S50 Pro スマート望遠鏡 レビュー

09-01  ZWO Seestar S50 Pro smart telescope review (www.livescience.com)

96. 2年間にわたる豪雨の後、オーストラリアのアウトバックで幽玄な緑色の湖が一つに溶け合う — 宇宙から見た地球

09-01  Ghostly green lakes merge in Australian outback after 2 years of heavy rain — Earth from space (www.livescience.com)

97. 「可能性は否定できない」：気候変動が黄熱の再流行を招いており、米国は将来的に脅威に直面する恐れがある

09-01  ''It''s in the realm of possibility'': Climate change is spurring a reemergence of yellow fever, and the US could face future threats (www.livescience.com)

98. 「今こそ、フットボールをするのに最も安全な時期だろう」：脳震盪の専門家が、話題のCTE研究が、その響きほど恐ろしいものではないかもしれない理由を解説する

09-01  ''This is probably the safest time to be playing the sport of football'': Concussion expert explains why viral CTE study may not be as scary as it sounds (www.livescience.com)

99. 科学者たちが、モーターを使わず、音波だけで飛行できる微小ロボットを開発した

08-31  Scientists build tiny robots without motors that can fly using sound waves alone (www.livescience.com)

100. ケルチの王冠：フン族の貴婦人の墓から出土した、1,600年前の金製で宝石がちりばめられた王冠

08-31  Crown of Kerch: A 1,600-year-old gold, gem-studded diadem found in the grave of a Hun noblewoman (www.livescience.com)

101. 研究によると、太陽光パネルが設置された畑で作物を栽培することは、効率が高く、作物を保護し、作業員の暑さ対策にも役立つことが分かった

08-31  Planting crops in fields of solar panels is more efficient, protects the plants and helps keep workers cool, study finds (www.livescience.com)

102. マウント・バーノンに遊園地？ 文化遺産の保護を任された機関が責任を放棄し、連邦機関が私たちの過去を抹消する道を開いてしまった

08-30  An amusement park on Mount Vernon? The agency tasked to protect cultural heritage just abdicated its responsibilities, opening the door for federal agencies to wipe out our past (www.livescience.com)

103. ハッブル宇宙望遠鏡が発見――シャンデリア星団に何かおかしい点がある――今週の宇宙写真

08-30  Something doesn''t add up in the Chandelier Cluster, Hubble telescope finds — Space photo of the week (www.livescience.com)

104. 今この瞬間、あなたの体にはどれくらいの数の宇宙粒子が通り抜けているのでしょうか？

08-30  How many cosmic particles are passing through your body at any moment? (www.livescience.com)

105. モスクワ郊外で発見された2,600枚の銀貨は、中世のペストの犠牲者が埋めたものかもしれない

08-29  2,600 silver coins found in outskirts of Moscow may have been buried by a medieval plague victim (www.livescience.com)

106. 「すべてはつながっている」：読者が猛暑が健康に及ぼす影響について懸念を寄せる

08-29  ''Everything is connected'': Readers share their concerns about extreme heat''s health impacts (www.livescience.com)

107. 新しい種類のAIは、推論において斬新なアプローチを採用している――研究者によると、その実行コストはOpenAIの主要モデルに比べて最大11分の1に抑えられるという

08-29  New kind of AI uses a fresh approach to reasoning — researchers say it costs up to 11 times less to run than a leading OpenAI model (www.livescience.com)

108. 北半球と南半球では、水の流れる方向が異なるのでしょうか？

08-29  Does water drain in different directions in the Northern and Southern hemispheres? (www.livescience.com)

109. 「それは、いわば『記憶とは何か』という問いにおける『聖杯』のようなものだ」：神経科学者のスティーブ・ラミレスは、記憶を操作することを目指し、その物理的基盤を研究している

08-29  ''It''s kind of the holy grail of what is memory'': Neuroscientist Steve Ramirez studies the physical basis of memory in a quest to manipulate it (www.livescience.com)

110. 奇妙な「ホビット」種は、「ルーシー」よりも私たちに近い歩き方をしていたことが、骨盤の骨から判明した

08-29  Strange ''hobbit'' species walked more like us than like ''Lucy,'' hip bones reveal (www.livescience.com)

111. 糖尿病治療薬として広く使われているメトホルミンは、数十年にわたり使用されてきたが、科学者たちはつい最近、その主な作用機序を解明した。

08-29  The popular diabetes drug metformin has been used for decades — and scientists just figured out its main mechanism (www.livescience.com)

112. Metaとの和解は第一歩ではあるが、真の変化をもたらすには不十分だ――今、私たちが注力すべきなのはそこだ

08-29  The Meta settlement is a start, but it''s not enough to create real change — that''s what we need to focus on now (www.livescience.com)

113. 科学者たちが、他の細胞から神経細胞を作り出すゲルを開発した。これはアルツハイマー病の治療に役立つ可能性がある。

08-28  Scientists invent a gel that creates neurons from other cells, which could help treat Alzheimer''s (www.livescience.com)

114. エジプトの砂漠で古代のサメの「墓場」が発見される

08-28  Ancient shark ''graveyard'' uncovered in Egyptian desert (www.livescience.com)

115. 「これは実に明快な話だ」：気候変動がエルニーニョを空前の強さにまで増幅させていることが研究で判明

08-28  ''This is such a clear story'': Climate change is supercharging El Niño to unprecedented strengths, study finds (www.livescience.com)

116. NASAのナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡は、今週末に打ち上げられる予定だ。その最初の写真はいつ見られるのだろうか？

08-28  NASA''s Nancy Grace Roman Space Telescope is set to launch this weekend. When will we see its first photos? (www.livescience.com)

117. 「山火事の煙は、米国で最も急速に拡大している環境上の脅威だ」：地球温暖化が、私たちが呼吸する空気をいかに汚染していくのか

08-28  ''Wildfire smoke is the fastest-growing environmental threat in the US'': How a warming world will poison the air we breathe (www.livescience.com)

118. 専門家によると、ネパールを襲った壊滅的な洪水は氷河の崩壊によって引き起こされたという――今後もさらなる土砂崩れの恐れがある

08-28  Devastating Nepal floods were triggered by glacier collapse, experts say — and there''s a risk of more landslides to come (www.livescience.com)

119. 猛暑が健康に及ぼす影響について、どの程度心配していますか？

08-27  How worried are you about the health impacts of extreme heat? (www.livescience.com)

120. 「これまでに見たことのないもの」：考古学者たちが、世界最古の集落の一つから、ヒョウに乗った人物を描いた1万1000年前のユニークな像を発掘した

08-27  ''Unlike anything seen before'': Archaeologists unearth a unique, 11,000-year-old statue of a person riding a leopard from one of the world''s earliest settlements (www.livescience.com)

121. 8月12日の皆既日食のために、私は大きなリスクを冒しました――そして、その見返りは素晴らしいものでした

08-27  I took a big risk for the Aug. 12 total solar eclipse — and the reward was glorious (www.livescience.com)

122. 明日の夜に行われる部分月食の際、珍しい赤いオーロラが「赤い月」とともに観測できる可能性がある

08-26  Rare red northern lights may be visible alongside red moon during tomorrow night''s partial lunar eclipse (www.livescience.com)

123. 診断上のジレンマ：ある男性が、尿失禁を自己治療しようと、尿道を接着剤で塞ごうとした

08-26  Diagnostic dilemma: A man tried to self-treat his incontinence by gluing his urethra shut (www.livescience.com)

124. トランプ氏の小児ワクチンに関する大統領令は、たとえ政策を直接変更するものではなかったとしても、子どもたちの安全を脅かすことになるだろう

08-26  Trump''s childhood vaccine order will threaten children''s safety, even if it doesn''t directly change policy (www.livescience.com)

125. 明日の夜、月が赤く染まります――その理由と、見方をご紹介します

08-26  The moon is turning red tomorrow night — here''s why, and how to watch (www.livescience.com)

126. 全米でワクチン接種率が低下する中、ペンシルベニア州で麻疹により2人が死亡した

08-26  2 people die of measles in Pennsylvania as vaccination rates drop across the nation (www.livescience.com)

127. チェコ共和国で、ストーンヘンジより1,000年も古い冬至の儀式用建造物が発掘された

08-25  Ritual solstice structure 1,000 years older than Stonehenge unearthed in Czech Republic (www.livescience.com)

128. 珍しい太陽光の現象が、太平洋の島を巨大な銀色の「虫眼鏡」に変える――宇宙から見た地球

08-25  Rare sunlight trick transforms Pacific island into a giant silver ''magnifying glass'' — Earth from space (www.livescience.com)

129. 子宮頸がんの発生率が低下する一方で、男性における喉や口腔のがんはHPVが原因で増加している――その理由は？

08-25  As cervical cancer rates fall, HPV is causing more throat and mouth cancers in men — why? (www.livescience.com)

130. エルニーニョの影響で温暖化が記録的な水準まで加速し、海洋は「前例のない負荷」にさらされている

08-25  Ocean ''under unprecedented strain'' as El Niño helps supercharge warming to record levels (www.livescience.com)

131. 研究によると、重症の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は、休眠状態のウイルスを活性化させ、長期にわたる身体障害を引き起こす可能性があることが判明した

08-24  Severe COVID-19 may wake up dormant viruses and lead to lasting physical disability, study finds (www.livescience.com)

132. この高評価のVPNプランを利用すれば、BBC iPlayerのアッテンボロー・コレクション全作品をどこからでもストリーミングできます

08-24  Stream the entire BBC iPlayer Attenborough collection anywhere with this top-rated VPN deal (www.livescience.com)

133. 石碑の正面：1,300年前の彫刻で、2トンを超える重さを持つ、威厳あふれるマヤの「至高の女戦将」が刻まれている。

08-24  Front face of a stela: A 1,300-year-old carving of a powerful Maya ''Lady Supreme Warlord'' that weighs over 2 tons (www.livescience.com)

134. 「流れる小川」をモチーフにした安価な壁タイルが、超高速通信「6G」の最大の問題の1つを解決する可能性がある

08-24  Cheap wall tiles ''inspired by flowing streams'' could fix one of superfast 6G''s biggest problems (www.livescience.com)

135. なぜAIはハッキングを繰り返し行っているのか？

08-23  Why is AI going on a hacking spree? (www.livescience.com)

136. 「星降る夜」の望遠鏡写真が、宇宙で最も古い星の一部を捉える — 今週の宇宙写真

08-23  ''Starry Night'' telescope photo captures some of the oldest stars in the universe — Space photo of the week (www.livescience.com)

137. 他の動物も、お互いの名前で呼び合っているのでしょうか？

08-23  Do other animals call each other by name? (www.livescience.com)

138. ロシアで、考古学者たちが、馬と犬とともに珍しい木製の墓に埋葬されていた中世の貴族の遺体を発掘した

08-22  Archaeologists unearth a medieval nobleman buried with his horse and dog in a rare wooden tomb in Russia (www.livescience.com)

139. 「最大の未知数は、その兵器からどれだけのエネルギーが放出されるかということだった」：科学者たちはトリニティ核実験にどのように備えたのか

08-22  ''The greatest unknown was how much energy would be released by the weapon'': How scientists prepared for the Trinity nuclear test (www.livescience.com)

140. ソーダ缶を軽く叩くと、本当に爆発を防ぐことができるのでしょうか？

08-22  Does tapping on a soda can really stop it from exploding? (www.livescience.com)

141. 科学者たちは、宇宙飛行士が宇宙で排便に苦労する理由をついに解明した――そして、長期宇宙飛行に潜むリスクを明らかにした

08-21  Scientists finally know why astronauts struggle to poop in space — and reveal a hidden risk of long-haul spaceflight (www.livescience.com)

142. 皆さんのご意見をお聞かせください：ヒューマノイドロボットに家事を任せられますか？

08-21  Have your say: Would you trust a humanoid robot with your household chores? (www.livescience.com)

143. 人々の視力を回復させるために角膜を3Dプリントし、移植可能な組織の世界的な不足を解消する可能性を秘めている科学者たちをご紹介します。

08-21  Meet the scientists 3D printing corneas to restore people''s vision, potentially filling a worldwide shortage of transplantable tissue (www.livescience.com)

144. 「これは私たちが目指していた結果ではない」：NASAの「スウィフト」望遠鏡を救うための3,000万ドルの作戦が失敗に終わる

08-21  ''This is not the outcome we were working towards'': 30 million mission to save NASA''s Swift telescope fails (www.livescience.com)

145. 気候変動により、米国で気温が105 Fを超える日数が3倍に増える見込みだ。健康への影響は甚大なものとなるだろう。

08-21  Climate change will triple the number of days over 105 F in the US. The health impacts will be dire. (www.livescience.com)

146. ブラックホール星？ 初期宇宙に存在した太陽系サイズの「点」は、まったく新しい種類の天体の存在を示す、これまでで最も有力な証拠である

08-20  Black hole star? Solar-system-size ''dot'' from the early universe is our best evidence yet of a brand-new type of cosmic object (www.livescience.com)

147. スペインにある洞窟の聖域には、ローマ帝国全土で最も多くのラテン語の碑文が残されており、その多くには謎めいた「貴婦人」について言及されている。

08-20  Cave sanctuary in Spain has highest number of Latin inscriptions anywhere in the Roman Empire — and many of them mention mysterious ''Lady'' (www.livescience.com)

148. 「チップ上の動脈」と呼ばれる小型デバイスが、個人の脳卒中リスクの予測に役立つ可能性がある

08-20  Mini ''arteries-on-a-chip'' could help predict a person''s risk of stroke (www.livescience.com)

149. ペルーの地下水路で発見された1,400年前の白骨は、人身供犠の犠牲者のものであった可能性がある

08-20  1,400-year-old skeleton found in underground channel in Peru may have belonged to human sacrifice victim (www.livescience.com)

150. 猫の尿に隠された「メッセージ」によって、猫同士が互いを識別している――そして科学者たちがその暗号を解読した

08-20  Secret ''messages'' in cat pee let felines identify each other — and scientists just cracked the code (www.livescience.com)

151. IBMの新しい「量子冷蔵庫」は、深宇宙の温度よりも約200倍も低温であり、耐フォールト型量子コンピューティングへの道を開く可能性がある

08-20  IBM''s new ''quantum fridges'' are nearly 200 times colder than deep space and could pave the way for fault-tolerant quantum computing (www.livescience.com)

152. 「そんな法律がどうやって施行されるのか、よくわからない」：子どもへのソーシャルメディア利用禁止の可能性に読者が反応

08-20  ''I''m not sure how such a law could be enforced'': Readers react to a possible social media ban for children (www.livescience.com)

153. 科学者たちは、実験室で培養された「ミニブレイン」に大きな限界があることを突き止めた――それらは「時間感覚」に偏りがあるのだ。

08-19  Scientists just discovered a big limitation in lab-grown minibrains — they have a skewed ''sense of time'' (www.livescience.com)

154. 天文学者たちが、我々の銀河にある巨大なブラックホールの周りを公転する、これまで観測された中で最も近く、最も高速な恒星を発見した

08-19  Astronomers spot the closest, fastest star ever seen orbiting our galaxy''s monster black hole (www.livescience.com)

155. 制御不能になったスペースXのロケットが月面に60フィートのクレーターを刻んだことが、NASAの画像で明らかになった

08-19  Out-of-control SpaceX rocket carved a 60-foot crater into the moon, NASA images reveal (www.livescience.com)

156. かつて考古学者たちは、先史時代の女性には何の権力もなかったと考えていた。しかし、遺伝学的データによって、その考えは覆されつつある。

08-19  Archeologists used to think women in prehistory wielded no power. Genetic data is upending that idea. (www.livescience.com)

157. 診断上のジレンマ：稀な「ハッピーハート症候群」の症例で、喜びに満ちた結婚式が女性の心臓を危機にさらした

08-19  Diagnostic dilemma: A joyful wedding nearly broke a woman''s heart in a rare case of ''happy heart syndrome'' (www.livescience.com)

158. ペプチドは、最近注目を集めている健康トレンドです。ペプチドとは一体何なのか、そして安全なのでしょうか？

08-19  Peptides are the latest wellness fad. What are they, and are they safe? (www.livescience.com)

159. スコットランドの井戸の底で発見された遺体は、数世紀前に執り行われたとされる珍しい儀式的な埋葬によるものかもしれない

08-19  Body found at bottom of Scottish well may be from rare ritual burial performed centuries ago (www.livescience.com)

160. ネアンデルタール人は、5万5000年前にサウジアラビアの砂漠を横断し、専門家が想定していたよりもさらに南まで到達していた可能性がある

08-19  Neanderthals may have trekked through the Saudi Arabian desert 55,000 years ago, farther south than experts thought possible (www.livescience.com)

161. 「人間の直感をはるかに超える」：AIが、エンジニアの想像をはるかに超える、500分の1の大きさのチップ部品を設計

08-18  ''Beyond human intuition'': AI designs chip components 500 times smaller than what engineers could ever imagine (www.livescience.com)

162. 研究によると、大西洋の主要な海流を救うための取り組みにおいて、気候変動の進行速度は、総熱量よりも重要であることが明らかになった

08-18  The pace of climate change matters more than overall heat in the race to save key Atlantic currents, study finds (www.livescience.com)

163. 考古学者たちが、女神への供物を捧げて儀式的に開かれた――そして人間の遺体で「封じられた」――エトルリア時代の井戸を発見した。

08-18  Archaeologists discover Etruscan well that was ritually opened with offerings for a goddess — and ''closed'' with human bodies (www.livescience.com)

164. 東シナ海で、巨大な水中プルームが渦巻く雲の「通り」へと吹き上がる — 宇宙から見た地球

08-18  Giant underwater plume blasts into swirling cloud ''street'' in the East China Sea — Earth from space (www.livescience.com)

165. 「彼らには、この美しさや息をのむような儚さを味わう資格などない」：元南極ツアーガイドたちが、この問題の多い業界を辞めた理由を研究者に語った

08-18  ''They don''t deserve this beauty and this breathtaking fragility'': Former Antarctic tour guides told researchers why they quit the troubling industry (www.livescience.com)

166. ソーシャルメディアの利用禁止は、子どもたちを守ると思いますか？

08-18  Do you think social media bans will protect children? (www.livescience.com)

167. トルコの湖底で発見された築1,700年の教会は、第1ニカイア公会議の開催地である可能性があるが、他の専門家たちはこの見解に異議を唱えている

08-17  1,700-year-old church discovered under a lake in Turkey may be the location of the First Council of Nicaea — but other experts disagree (www.livescience.com)

168. スコットランドの城で発見された、167カ所の骨折がある白骨遺体は、エドワード1世の投石機「ウォー・ウルフ」による最初の犠牲者だった可能性がある

08-17  Skeleton with 167 fractures discovered at Scottish castle may have been first victim of Edward I''s ''War Wolf'' trebuchet (www.livescience.com)

169. 「火炎文土器」：日本の謎めいた文化に由来する、精巧に作られた4,500年前の土器

08-17  Fire-flame vessel: An exquisitely crafted 4,500-year-old pot from a mysterious culture in Japan (www.livescience.com)

170. イーロン・マスクとサム・アルトマンは、AIのシンギュラリティに達したと主張している。しかし、それが起こったことを、一体どうやって知ることができるのだろうか？

08-17  Elon Musk and Sam Altman claim we''ve reached the AI singularity. But how would we even know that happened? (www.livescience.com)

171. 「こうしたアルゴリズムは客観的であり、自分という人間を理解してくれるという感覚がある」：ソーシャルメディアが医療に対する私たちの理解をいかに歪めているか

08-16  ''There''s a sense that these algorithms are objective and they get to know you'': How social media warps our understanding of healthcare (www.livescience.com)

172. 天文学者たちが、天の川銀河のブラックホール周辺の過酷な環境において水を発見――今週の宇宙写真

08-16  Astronomers find water in the harsh environment near the Milky Way''s black hole — Space photo of the week (www.livescience.com)

173. 宇宙では、生命の構成要素のうち、どのようなものが発見されており、どのようなものがまだ発見されていないのでしょうか？

08-16  Which building blocks of life have been found in space, and which haven''t? (www.livescience.com)

174. ヒトヘルペスウイルスにより4匹のキツネザルが死亡、その中には「キツネザル・ヨガ」のクラスで使用されていた1匹も含まれていた

08-15  4 lemurs die of human herpesvirus, including one that had been used in a ''lemur yoga'' class (www.livescience.com)

175. 「偏見の解消と病状の軽視の間の微妙な境界線」：ソーシャルメディア、自己診断、そしてADHDの美化

08-15  ''A fine line between reducing stigma and trivialising conditions'': Social media, self-diagnosis and the glamorization of ADHD (www.livescience.com)

176. 猫はなぜ鳴くのでしょうか？

08-15  Why do cats yowl? (www.livescience.com)

177. 「完全なバーサーカーモード」：頭蓋骨に不気味な四角い穴が開いた中世の兵士たちの謎を考古学者が解明

08-15  ''Full-on berserker mode'': Archaeologists solve mystery of medieval soldiers with gruesome square holes in their skull (www.livescience.com)

178. 研究によると、まれなげっぷ障害は歌によって治療できる可能性がある――しかし、誰もが納得しているわけではない

08-14  Rare belching disorder could be treated with singing, study hints — but not everyone is convinced (www.livescience.com)

179. 「槍の穂先は依然として骨盤の中に残っていた」：オーストリアで発見された集団埋葬地には、正体不明の古代ローマの戦いの犠牲者が埋葬されている可能性がある

08-14  ''The lance head was still inside the pelvis:'' Mass grave found in Austria may hold casualties of unknown ancient Roman battle (www.livescience.com)

180. 「もしこれが『ニューノーマル』だとしたら、我々は極めて深刻な事態に直面していることになる」：ブラジルの地下水層の枯渇は、世界中に波及効果をもたらす可能性がある

08-14  ''If this is the new normal, then we are in very deep trouble'': Brazil''s drying aquifers could have ripple effects across the world (www.livescience.com)

181. 人工冬眠状態のマウスを用いた研究により、記憶の仕組みは我々が考えていたものとは異なる可能性があることが判明した

08-14  Memory may not work how we thought, study of mice in artificial hibernation finds (www.livescience.com)

182. シカゴの各地区を対象とした研究によると、古い木を保護することは、新しい木を植えることよりも人々の健康を守る効果がある可能性があることが分かった

08-14  Saving old trees may protect people''s health more than planting new ones, study of Chicago neighborhoods finds (www.livescience.com)

183. 「彼らは基本的に、こうした干上がった井戸を、単に人々を投げ込むために使っていたのだ」：ローマ時代の井戸から発見された43体の白骨は、致命的なペストの証拠である可能性がある

08-14  ''They basically used these dried-up wells just to throw people in'': 43 skeletons found in Roman-era well may be evidence of deadly plague (www.livescience.com)

184. 新しいAI技術により、ロボットが「先を見越して考える」ことができるようになり、作業を従来の2倍の速さで完了できるようになった

08-14  New AI technique helps robots complete tasks twice as fast by letting them ''think ahead'' (www.livescience.com)

185. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、初期宇宙において最も古く、最も近いブラックホールのペアを発見した

08-13  James Webb telescope just spotted the oldest, closest pair of black holes in the early universe (www.livescience.com)

186. 食中毒：今年は米国が本当に深刻な打撃を受けているのか？

08-13  Foodborne illnesses: Is the US really being hit harder this year? (www.livescience.com)

187. 40億年以上も前に、火星では水が失われていた可能性がある――現存する最古の火星隕石が示唆している

08-13  Mars may have been losing its water more than 4 billion years ago, oldest-known Martian meteorite suggests (www.livescience.com)

188. 哺乳類の祖先は、従来考えられていたよりも9000万年も早く胎生を行っていた可能性があり、進化の年表が書き換えられることになる

08-13  Mammal ancestors may have given live birth 90 million years earlier than we thought, rewriting evolutionary timelines (www.livescience.com)

189. 加熱式ダイビングスーツとおむつを身につけたブタたちが、「減圧症」を克服するより良い方法を明らかにした

08-13  Pigs wearing heated diving suits and diapers reveal a better way to beat ''the bends'' (www.livescience.com)

190. 子供たちのソーシャルメディア利用を完全に禁止する前に、まず試すべきことは次の通りです

08-13  Before we ban kids from social media completely, here''s what we should try first (www.livescience.com)

191. 8月27日から28日にかけての月食（部分月食）の観測方法と撮影方法

08-13  How to see and photograph the partial lunar eclipse on August 27-28 (www.livescience.com)

192. 新しい2次元メモリデバイスは、たった1つの電子だけでデータを保存する

08-13  New 2D memory device stores data on just a single electron (www.livescience.com)

193. 皆既日食！8月12日にスペイン上空で観測された皆既日食の最初の写真をご覧ください

08-13  Totality! See the first photos of the Aug. 12 total solar eclipse over Spain (www.livescience.com)

194. 若い野生のタコは「ファイトクラブ」を結成し、縄張りに侵入してきた魚が近づきすぎると、その魚を平手打ちすることがある

08-13  Young wild octopuses may form a ''fight club'' and slap territorial fish if they get too close (www.livescience.com)

195. 夜行性のドードー？ 研究によると、モーリシャスの象徴的な飛べない鳥について、私たちの認識は大きく間違っていたようだ

08-13  Nocturnal dodo? Study suggests we were very wrong about Mauritius'' iconic flightless bird (www.livescience.com)

196. 「日食の最中にサーフィンをするつもりだ」：読者たちが、今日という日に起こる壮大な日食と流星群の同時発生に向けた計画を語った

08-13  ''They''ll surf into the eclipse'': Readers share their plans for today’s epic solar eclipse and meteor shower mash-up (www.livescience.com)

197. 「もはや、何事も不可能でも、驚くべきことでもなくなるだろう」――「不道徳で、口が悪く、暴力的な男」が、皆既日食に関する最初の目撃記録をどのように書き残したか

08-12  ''No longer will anything seem impossible or marvellous'': How an ''immoral, foul-mouthed and violent man'' wrote the first eyewitness account of a total solar eclipse (www.livescience.com)

198. 風や体の動き、音から電気を発生させ、小型機器に電力を供給する新しい「磁弾性」テント

08-12  New ''magnetoelastic'' tent generates electricity from wind, body movement and sound to power small devices (www.livescience.com)

199. 診断上のジレンマ：医師たちが女性の腸内の腫瘤を切除する手術を行ったところ、虫のような生き物がすぐに飛び出してきた。

08-12  Diagnostic dilemma: Doctors performed surgery to remove a mass in a woman''s gut — and a bug-like creature immediately jumped out (www.livescience.com)

200. 研究によると、遺伝的要因がオスのクロゴケグモに「ブラックフリップ」を引き起こし、死に至らしめることが判明した

08-12  Genetics triggers male black widows to blackflip into death, study finds (www.livescience.com)

201. 天文学者たちは、夜空に輝く40億個の天体を記録し、史上最大規模の宇宙の2次元地図を作成した。

08-12  Astronomers created the largest-ever 2D map of the universe, charting 4 billion objects in the night sky (www.livescience.com)

202. 明日、何百万人もの人々が日食を目撃できる見込み：現地やオンラインでの観賞方法

08-12  A solar eclipse will be visible to millions of people tomorrow: How to watch in person and online (www.livescience.com)

203. ネアンデルタール人は、現代人がより多くの筋肉をつけるのを助ける遺伝子を現代人に受け継がせた――しかし、その遺伝子を持っている人はごくわずかだ

08-12  Neanderthals passed on a gene that helps modern humans pack on more muscle — but only a few people have it (www.livescience.com)

204. 新しいAIチップは、人間の脳が持つ瞬時の運動制御能力を模倣しており、従来の1万分の1の計算量で問題を解決した。

08-12  New AI chip mimics the human brain''s capacity for split-second motor control — it solved problems using 10,000 times fewer calculations (www.livescience.com)

205. 責任ある抗生物質の使用を促進する日本の取り組みから、米国が学べる点とは

08-12  What the US could learn from Japan''s incentive for responsible antibiotic use (www.livescience.com)

206. 「牢屋の扉がバタンと閉まるような音」：オスのマッコウクジラが発する謎めいたリズミカルな金属音は、あらゆる動物の中で最も大きなコミュニケーション音である

08-11  ''Like a jail door slamming'': Male sperm whales'' mysterious rhythmic clanging is the loudest communication sound of any animal (www.livescience.com)

207. 爆発的な「神の山」が、地球上で最も流れの速い溶岩を噴出している — 宇宙から見た地球

08-11  Explosive ''Mountain of God'' spits out the fastest-flowing lava on Earth — Earth from space (www.livescience.com)

208. 専門家によると、FDAによる新たなmRNAワクチンの承認は、必ずしも政府がこの技術を支持していることを意味するわけではないという

08-11  FDA''s approval of new mRNA vaccine does not necessarily signal the government''s embrace of the technology, experts say (www.livescience.com)

209. トルコで、古代のプロレスラーとみられる人物の2,400年前の墓が発見された

08-11  2,400-year-old grave of possible ancient pro wrestler discovered in Turkey (www.livescience.com)

210. 「彼らはコードチェンジに合わせてやってくるんだ」：作曲家のジム・ノールマンは、七面鳥やカンガルーネズミ、クジラとコラボレーションを行ってきた。そして今、彼は『オルカスのグレイテスト・ヒッツ』をリリースする。

08-11  ''They would come in with a chord change'': Composer Jim Nollman has collaborated with turkeys, kangaroo rats and whales. Now he''s dropping ''Orcas'' Greatest Hits.'' (www.livescience.com)

211. Baader AstroSolar フィルターフィルム OD 5.0 レビュー

08-10  Baader AstroSolar Filter Film OD 5.0 review (www.livescience.com)

212. 8月12日は、1年で最も星空観察に適した日と夜ですが、空を見上げてみませんか？

08-10  Will you be looking up on Aug. 12, the best skywatching day and night of the year? (www.livescience.com)

213. ベルリンの黄金の帽子：ある宗教団体が太陽、月、そして月食を追跡するために用いていた、3,000年前の儀式用の頭飾り

08-10  Berlin gold hat: A 3,000-year-old ceremonial headdress that a cult used to track the sun, moon and lunar eclipses (www.livescience.com)

214. 「今、私たちの生活は変わった」：石炭の燃焼量が減少したことで、数十年にわたる干ばつに見舞われてきたアフリカのサヘル地域が緑を取り戻しつつある

08-10  ''Now our lives have changed'': Drop in coal burning is helping the African Sahel turn green after decades of drought (www.livescience.com)

215. 「彼の尿はヨーロッパ各地を巡り、王や女王たちにこの光るおしっこを見せびらかしている」：化学が生まれる前の錬金術の奇妙な世界

08-09  ''His urine goes on tour around Europe, showing the kings and queens this glowing pee'': The weird world of alchemy before chemistry (www.livescience.com)

216. ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の新たな画像が、「小さな赤い点」の正体を明らかにするかもしれない――今週の宇宙写真

08-09  New James Webb telescope image may reveal the true identity of ''little red dots'' — Space photo of the week (www.livescience.com)

217. 地球上で最も外界との接触が少ない人々は誰でしょうか？

08-09  Who are the least-contacted people on Earth? (www.livescience.com)

218. AIの利用は環境に与える影響があります――その影響を最小限に抑えるための4つの方法をご紹介します

08-08  Using AI has an environmental impact — here are 4 ways you can minimize it (www.livescience.com)

219. 「これらは他のどの刃よりも硬く、切れ味が鋭く、値段も高かった」――古代スリランカの人々が、モンスーンの力を活用して伝説の鋼を生み出した方法

08-08  ''These were harder than any other blades, cut sharper and cost more'': How ancient Sri Lankans created steel of legends by harnessing monsoons (www.livescience.com)

220. 8月12日の日食をどこで、いつ見られるか――北米とヨーロッパの正確な時刻

08-08  Where and when to see the Aug. 12 solar eclipse — exact times for North America and Europe (www.livescience.com)

221. サツマイモとヤムイモの違いは何ですか？

08-08  What''s the difference between sweet potatoes and yams? (www.livescience.com)

222. 初期の研究によると、細菌由来の「ポストバイオティクス」は、加齢に伴う子宮の生殖能力を維持するのに役立つ可能性があることが示唆されている

08-07  Bacterial ''postbiotic'' may help preserve fertility in the aging uterus, preliminary research suggests (www.livescience.com)

223. 8月12日までに、直前の日食メガネや観測用具をどこで購入できるか

08-07  Where to buy last-minute solar eclipse glasses and viewing gear before August 12 (www.livescience.com)

224. ウベラバ・ジオパーク：ブラジルの熱帯サバンナにひっそりと佇む、白亜紀後期のタイムカプセル

08-07  Uberaba Geopark: A time capsule from the Late Cretaceous period nestled in Brazil''s tropical savanna (www.livescience.com)

225. スパンデックス並みの伸縮性を備えた新しいリサイクル可能な糸が、ファッション業界のプラスチック廃棄物問題の解決に役立つ可能性がある

08-07  New recyclable yarn is as stretchy as spandex and could help tackle fashion''s plastic waste problem (www.livescience.com)

226. NASAは、リスクを伴う「ビッグバン」作戦により、ボイジャー2号探査機にさらに1年間の電力供給を確保した。さて、この作戦はボイジャー1号でも成功するだろうか？

08-07  NASA grants Voyager 2 probe another year of power with risky ''Big Bang'' maneuver. Now, will it work for Voyager 1? (www.livescience.com)

227. AIが、世界で最も研究が進んでいる暗号化システムの一つに脆弱性を見出した――あなたのデータは危険にさらされているのか？

08-07  AI found a weakness in one of the world''s most studied encryption systems — is your data under threat? (www.livescience.com)

228. 世界最大の太陽望遠鏡が捉えた新たな画像により、太陽表面のこれまでで最も詳細な姿が明らかになった

08-07  Most-detailed-ever view of the sun''s surface revealed in new images from the world''s largest solar telescope (www.livescience.com)

229. 「大惨事になるだろう」：戦争用の弾薬と急増する取水により、カスピ海は崩壊の瀬戸際に追い込まれている

08-07  ''It would be a disaster'': Ammunition for war and surging water withdrawals are putting the Caspian Sea on the brink of collapse (www.livescience.com)

230. FDA、季節性インフルエンザ向け初のmRNAワクチンを承認

08-07  FDA approves first mRNA vaccine for seasonal flu (www.livescience.com)

231. スペースXの月面ロケット墜落事故の最初の写真には、月面に開いた黒く焦げた穴が写っている

08-07  First photos of SpaceX lunar rocket crash show blackened hole torn into the moon''s surface (www.livescience.com)

232. 13角形の「アインシュタイン」形状から作られた結晶は、誰も想像しなかったような方法で光を屈折させる

08-06  Crystal made from 13-sided ''einstein'' shape bends light in ways nobody imagined (www.livescience.com)

233. エンジニアたちが世界初の携帯型ダイヤモンド駆動量子コンピュータを開発――室温で動作し、コンセントに差し込むだけで使用可能

08-06  Engineers build world''s first portable diamond-powered quantum computer — it works at room temperature and can be plugged into an outlet (www.livescience.com)

234. 太陽の20倍の大きさの星が超新星爆発を起こして消滅した――世界中の望遠鏡が連携してその様子を観測した

08-06  A star 20 times the size of the sun died in a supernova — and telescopes around the world joined forces to watch it (www.livescience.com)

235. 8月12日の皆既日食が、地図上では逆方向に進んでいるように見えるのはなぜか

08-06  Why the Aug. 12 total solar eclipse appears to move backward on maps (www.livescience.com)

236. オーストラリアのアウトバックで発見された驚くべき化石から、プリオサウルスが、ちょうどプテロサウルスを捕食したばかりの海の怪物に襲いかかったことが明らかになった。

08-06  Stunning fossil from Australian outback reveals pliosaur killed a sea monster that had just eaten a pterosaur (www.livescience.com)

237. 「海でこんな光景を目にするのは極めて稀だ」：オーストラリア沖でザトウクジラが出産する瞬間をカメラ付きドローンが捉える

08-06  ''It''s incredibly rare to see a moment like this in the ocean'': Camera drone captures moment humpback whale gives birth off Australian coast (www.livescience.com)

238. 「これは現実であり、今まさに起きていること」：大規模な研究により、世界中で子どもの抗生物質耐性が増加していることが判明

08-05  ''It''s real, and it''s happening'': Antibiotic resistance in kids is rising around the world, massive study finds (www.livescience.com)

239. 診断上のジレンマ：食塩の摂取を控えることについてChatGPTに相談した男性が、精神病を患って入院することになった

08-05  Diagnostic dilemma: Man who consulted ChatGPT about cutting out table salt ended up hospitalized with psychosis (www.livescience.com)

240. 2060年までに、世界のダムの半数が土砂の堆積により「機能的に使用不能」になる恐れがあり、米国西部はその主要なホットスポットとなっている。

08-05  Half of the world''s dams could be ''functionally inoperable'' by 2060 from being flooded with sediment — and the American West is a major hotspot (www.livescience.com)

241. 物理学者たちが、かつては不可能と考えられていた方法で熱を制御する方法を発見した

08-05  Physicists find a way to control heat in a way once thought impossible (www.livescience.com)

242. 脳は必ずしも腐敗するわけではない：科学者たちは、人間の脳が数千年にわたり腐敗を免れてきた仕組みを、ついに解明したかもしれない

08-05  Brains don''t always rot: Scientists may finally know how human brains have evaded decay for thousands of years (www.livescience.com)

243. 「ダーウィンの仮説は重要な示唆を与えてくれた」：中国の食虫植物を題材に、科学者たちが150年前のダーウィンの理論を裏付ける

08-05  ''Darwin’s hypothesis provided an important inspiration'': Scientists bolster 150-year-old Darwinian theory with a carnivorous plant in China (www.livescience.com)

244. 今夜、スペースXのロケットが時速5,000マイルで月に突入する。専門家たちが、どのような光景が見られるか、またそのタイミングについて解説する。

08-05  A SpaceX rocket will hit the moon at 5,000 mph tonight. Experts explain what you could see, and when. (www.livescience.com)

245. 気候変動の研究者は、「スーパーエルニーニョ」により、すでに負荷がかかっている気候生態系が臨界点を超える恐れがあると指摘している

08-04  Super El Niño may push an already stressed climate ecosystem across a critical threshold, climate change researcher says (www.livescience.com)

246. 中国とインドの係争地域にある国境沿いで、世界最高所の凍結湖が割れる — 宇宙から見た地球

08-04  World''s highest frozen lake shatters along disputed border between China and India — Earth from space (www.livescience.com)

247. 「知識が深まっても、親の不安はそう簡単には消えない」：小児科医の坂本雅彦医師が語る、小児疾患に関する保護者への啓発活動

08-04  ''Even when knowledge improves, emotional anxiety does not easily disappear'': Pediatrician Dr. Masahiko Sakamoto on educating parents about childhood illnesses (www.livescience.com)

248. ミシガン州でサイクロスポラ感染症により2人が死亡

08-04  2 people die of Cyclospora infection in Michigan (www.livescience.com)

249. 科学者たちが、南極の謎めいた「ブラッド・フォールズ」がどのようにして形成されたかについて、重要な手がかりを突き止めた

08-03  Scientists uncover big clue as to how Antarctica''s mysterious Blood Falls came to be (www.livescience.com)

250. 初期の研究によると、「便の錠剤」は腸内細菌叢の再プログラム化を通じて不眠症を緩和する可能性があることが示唆されている

08-03  ''Poop pills'' may ease insomnia by reprogramming the gut microbiome, early study hints (www.livescience.com)

251. 古代の弾丸から、スペインのピレネー山脈でローマ軍の野営地が待ち伏せ攻撃を受ける前にどこに隠れていたかが明らかになった

08-03  Ancient bullets reveal where a Roman camp hid in the Pyrenees of Spain before being ambushed (www.livescience.com)

252. 研究によると、山火事の発生シーズンが激化する中でも、アスペン（ポプラの一種）は山火事に対する天然の防壁となっていることが明らかになった

08-03  Aspen trees provide a natural buffer against wildfires, even as fire season intensifies, study shows (www.livescience.com)

253. 恐竜を絶滅させた小惑星の衝突後、菌類は哺乳類に進化上の優位性をもたらしたのだろうか？ 新たな証拠が、物議を醸す仮説に再び注目が集まっている

08-03  Did fungi give mammals an evolutionary edge after the dinosaur-killing asteroid hit? New evidence revives a provocative hypothesis (www.livescience.com)

254. ロッククリスタル製のスクレーパー：4万5000年前のネアンデルタール人の道具で、彼らが「形や色の美しさを見極める目」を持っていたことを示している

08-03  Rock crystal scraper: 45,000-year-old Neanderthal tool that shows they had an ''eye for beauty of form and color'' (www.livescience.com)

255. ハッブル宇宙望遠鏡が、近隣のアンドロメダ銀河をこれまでで最も詳細に捉える――今週の宇宙写真

08-02  Hubble telescope takes one of the most detailed looks at neighboring Andromeda galaxy ever — Space photo of the week (www.livescience.com)

256. 「対応は少し遅れてしまったが、今まさに取り組んでいるところだ」――作家フレッド・ピアースが語る、再生可能エネルギーの台頭、回避された「人口爆弾」、そして自然にその道を見出させることについて

08-02  ''We''re a bit late on the case, but we are on the case'': Author Fred Pearce on the rise of renewables, a defused population bomb, and letting nature find its own way (www.livescience.com)

257. 「人新世に見られる一見混沌とした状況は、進化そのものに拍車をかけている」：気候危機の中でも、植物は生き残り、繁栄する道を見出している――私たちがそうさせてあげさえすれば

08-02  ''The apparent chaos of the Anthropocene is turbocharging evolution itself'': Plants are finding ways to survive and thrive in the climate crisis — if we let them (www.livescience.com)

258. ケルトの女性たちは戦場で戦ったのでしょうか？

08-02  Did Celtic women fight in battle? (www.livescience.com)

259. 認知症は予防できるのだろうか？ 新たな臨床試験がその道筋を示すかもしれない。

08-01  Could we prevent dementia? A new trial may point the way. (www.livescience.com)

260. 皆既日食、流れ星、そして天の川――8月12日が、ここ数年で最も素晴らしい星空観察の日となる理由

08-01  Total eclipse, shooting stars, and the Milky Way: Why Aug. 12 could be the greatest single day and night for skywatching for years (www.livescience.com)

261. 今週の科学ニュース：ジンベエザメの知られざる生態が明らかに、地球で最も低い気温が観測され、アマゾンの地上絵が失われた文明の手がかりを示している

08-01  Science news this week: Secret lives of whale sharks revealed, Earth''s coldest temperature registered, and Amazonian geoglyphs show clues to lost civilization (www.livescience.com)

262. なぜ猫には「足のひげ」があるのでしょうか？

08-01  Why do cats have ''leg whiskers''? (www.livescience.com)

263. 「まだ諦めてはいない」：NASAの「スウィフト」望遠鏡を救出するための民間ミッションが制御不能に陥っており、技術者たちはその修復に全力を挙げている

08-01  ''We are not giving up yet'': Private mission to rescue NASA''s Swift telescope is spinning out of control, and engineers are racing to fix it (www.livescience.com)

264. 『Secrets of the Great White Kill』の視聴方法――2026年版「シャーク・ウィーク」をどこからでもストリーミングで楽しむ

07-31  How to watch ''Secrets of the Great White Kill'' – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

265. IBMの科学者たちは、「量子優位性」を達成したと主張しており、他者にその主張が誤りであることを証明するよう挑発している

07-31  IBM scientists claim they''ve achieved ''quantum advantage'' — and they''ve dared others to prove them wrong (www.livescience.com)

266. アルツハイマー病の血液検査が、患者の診断方法を一変させつつある――知っておくべきこと

07-31  Alzheimer''s blood tests are transforming how patients get diagnosed — here''s what to know (www.livescience.com)

267. 今日の科学用語：共有結合

07-31  Science word of they day: Covalent (www.livescience.com)

268. 天文学者たちは、結びついた恒星のペアから生まれた2つの「兄弟」超新星を検出した。これは宇宙史上初の出来事である。

07-31  In a cosmic first, astronomers detect 2 sibling supernovas that came from a pair of bound stars (www.livescience.com)

269. 科学者たちが、現代人にDNAを伝えた2つの新たな「ゴースト」系統を発見した

07-31  Scientists discover 2 new ''ghost'' lineages that contributed DNA to modern humans (www.livescience.com)

270. 科学者たちは初めてジンベエザメにカメラを取り付け、これまでに見たことのない光景を目にした

07-31  Scientists put cameras on whale sharks for the first time and saw something they''d never seen before (www.livescience.com)

271. 500年前のインカのミイラが、ヨーロッパの入植者たちが壊滅的な被害をもたらした天然痘をアメリカ大陸に持ち込んだことを証明している

07-31  500-year-old Inca mummies prove that European colonists brought devastating smallpox to the Americas (www.livescience.com)

272. ドイツの洞窟で、親指の爪ほどの大きさの4万年前の鳥の置物が発見された

07-31  40,000-year-old bird figurines the size of a thumbnail discovered in German cave (www.livescience.com)

273. ユニークな抗体システムが、コウモリのウイルスに対する特異的な耐性を説明する手がかりとなるかもしれない

07-31  A unique antibody system may help explain bats'' unusual tolerance of viruses (www.livescience.com)

274. 最新の研究によると、炎症が持続的な「体外離脱体験」を引き起こす可能性があることが示唆されている

07-30  Inflammation may trigger persistent ''out-of-body'' experiences, emerging research hints (www.livescience.com)

275. どんな予算でも完璧な日食観察キットを作る方法

07-30  How to build the perfect solar eclipse kit for any budget (www.livescience.com)

276. 今日の科学用語：コプロライト

07-30  Science word of the day: Coprolite (www.livescience.com)

277. レーザー調査により、数千年前、アマゾンの熱帯雨林で謎の文明によって作られた数百もの地上絵が明らかになった

07-30  Lasers reveal hundreds of geoglyphs made by a mysterious civilization in the Amazon rainforest thousands of years ago (www.livescience.com)

278. 打ち上げ直後、中国のロケットが空中で珍しい落雷に見舞われ、見物人たちは恐怖のあまり息をのんだ（動画）

07-30  Chinese rocket hit by rare midair lightning strike moments after launch as onlookers gasp in horror (video) (www.livescience.com)

279. 南極でマイナス119Fを記録、2012年以来の地球最低気温――その理由とは

07-30  Antarctica just experienced minus 119 F, Earth''s coldest temperature since 2012 — here''s why (www.livescience.com)

280. 新しい望遠鏡の画像により、鮮やかな赤色の星「ベテルギウス」が、実は2つの星が一つに重なっているものであるという、これまでで最も有力な証拠が示された。

07-30  New telescope images provide best evidence yet that the bright red star Betelgeuse is actually 2 stars in disguise (www.livescience.com)

281. 研究によると、サルには幾何学に関する基本的な直感があることが示唆されている

07-30  Monkeys have a basic intuition for geometry, study suggests (www.livescience.com)

282. ホルムズ海峡で1,000隻以上の船舶が停泊していることから、生物学的「スーパースプレッダー」現象が差し迫っている可能性があると、科学者らが警告している

07-30  Biological ''superspreader'' event could be imminent as more than 1,000 ships idle in the Strait of Hormuz, scientists warn (www.livescience.com)

283. 高出力レーザーなら、飛行中のドローンをワイヤレスで充電できる

07-29  High-powered lasers can wirelessly charge drones mid-flight (www.livescience.com)

284. 『エクスペディションX：アトミック・シャークス』の視聴方法――2026年版「シャーク・ウィーク」をどこからでもストリーミングで楽しむ

07-29  How to watch ''Expedition X: Atomic Sharks'' – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

285. アラバマ州の第二次世界大戦時代の化学兵器施設の下で「悪魔の洞窟魚」が発見された

07-29  ''Demon cavefish'' discovered under WWII chemical weapons facility in Alabama (www.livescience.com)

286. あなたにぴったりの日食の観測方法はどれでしょうか？

07-29  Which solar eclipse viewing method is right for you? (www.livescience.com)

287. 今夜、1か月にわたる日食と月食の連続が始まる前に、オレンジ色の「バック・ムーン」が昇る様子をぜひご覧ください

07-29  Catch an orange ''Buck Moon'' rise tonight before a month of solar and lunar eclipses (www.livescience.com)

288. 診断上の難題：8歳の少女が希少な「脊髄脳卒中」を発症し、一時的に麻痺した

07-29  Diagnostic dilemma: Rare ''spinal stroke'' struck an 8-year-old and temporarily paralyzed her (www.livescience.com)

289. シカゴの外傷外科医の視点から見た、米国における銃による暴力の蔓延

07-29  America''s gun violence epidemic, through the eyes of a Chicago trauma surgeon (www.livescience.com)

290. 今日の科学用語：対立遺伝子

07-29  Science word of the day: Allele (www.livescience.com)

291. 日本でマグニチュード6.8の地震によりショッピングモールが崩壊、買い物客が閉じ込められる――この地震が異例だった理由とは

07-29  6.8 earthquake traps shoppers as mall collapses in Japan — here''s why the seismic event was unusual (www.livescience.com)

292. 「これまでに見たどの銀河とも似ていない」：このコズミックストリングを構成する12個の銀河のうち3つには、宇宙の重要な構成要素が欠けている

07-29  ''Not alike any we''ve ever seen before'': Three of the 12 galaxies in this cosmic string are missing a crucial component of the universe (www.livescience.com)

293. 研究結果によると、科学者たちは筋肉の老化を防ぐ手がかりを見つけた可能性があるという

07-29  Scientists may have found a clue to prevent muscles from aging, study hints (www.livescience.com)

294. スペイン沖でシャチがまた別のボートを沈めた――なぜ6年経ってもまだこんなことを続けているのか？

07-29  Killer whales sink another boat off the coast of Spain — why are they still doing this after 6 years? (www.livescience.com)

295. 『ジュラシック・シャークス』をオンラインで視聴する方法――2026年版『シャーク・ウィーク』をどこからでもストリーミング視聴

07-28  How to watch ''Jurassic Sharks'' online – stream ''Shark Week'' 2026 from anywhere (www.livescience.com)

296. 「Live Science Pro」のご紹介――余計な情報に邪魔されることなく、あらゆる科学情報を得られる新しいプラットフォームです

07-28  Introducing Live Science Pro — a new space to get all the science with none of the distractions (www.livescience.com)

297. 8月12日、日食とペルセウス座流星群のピークが重なる日に向けた、究極の持ち物リスト

07-28  The ultimate packing list for Aug. 12, as a solar eclipse coincides with the Perseid meteors peak (www.livescience.com)

298. パキスタンの歪んだ山々を、6000万年にわたる大陸衝突による巨大な傷跡が横切っている――宇宙から見た地球

07-28  Colossal scars of 60 million-year-long continental collision streak across warped mountains in Pakistan — Earth from space (www.livescience.com)

299. 「ワールドモデル」はAIの未来ですが、その仕組みはどのようなものなのでしょうか？

07-28  ''World models'' are the future of AI, but how do they work? (www.livescience.com)

300. 今日の科学用語：海山

07-28  Science word of the day: Seamount (www.livescience.com)